我深感透過日語教育,能夠了解各國的文化與語言,這點非常吸引我。
我認為這是在日常生活中很難做到的事情。透過日語課程,全班同學能共同分享各國的文化等內容,與學生們一起為此感到驚訝或開懷大笑的時光,讓我覺得非常愉快。
請告訴我們,您成為日語教師的契機,以及您決定在日語學校工作的契機是什麼。
這一切的契機,源於我在高中時前往美國參加修學旅行,並與當地合作學校的學生進行交流。雖然我們基本上是用英語交談,但看到他們對日語產生興趣,並興致勃勃地試圖了解我的文化與語言,這讓我感到非常高興。
在日語學校工作的魅力與成就感何在?
當久違地見到曾經擔任過班導師的學生時,若發現他們談話技巧有所進步,或是聽聞他們在其他班級表現出色,我便會由衷感到,當初認真地與他們相處是值得的。
此外,當在學期結束時聽到學生們說「好寂寞」、「不想分開」之類的話時,雖然這些話或許是對同學而非對我說的,但我仍會感到欣慰,覺得能打造出這樣的班級真是太好了,這也讓我感受到教學的成就感。
請問您是否有任何與學生相關、令您印象深刻的軼事?
雖然有許多令人印象深刻的軼事,在此分享其中之一。
有位學生因4月學期入境延誤,直到5月才進入初級Ⅰ班,成績遲遲無法提升,不得不在7月學期重修該課程。當時那位學生連會話都說得不太流利,在我心中並沒有留下特別優秀的印象。
4月學期結束後,我已不再擔任這名學生的班導師,但在8月於走廊擦肩而過時,卻是學生主動向我打招呼。我驚訝地發現,他的會話能力已大幅提升,演講和作文也變得非常出色。雖然我在4月學期時未能發掘他的潛力,對他印象也不太好,但他卻沒有忘記我,並在日語學習上持續踏實地努力著。看到他的日語進步,我深受感動;同時,他也還記得我,這也讓我感到非常高興。從這段經歷中,我學到雖然要在三個月內深入了解學生相當困難,但應該透過更多交流來嘗試了解他們,並避免讓學生原本擁有的潛力白白浪費。

您在授課時最重視的是什麼?
我致力於營造讓學生能安心參與的課堂。雖然有些學生對課堂上發言並不感到抗拒,但我認為感到抗拒的學生也不在少數。我自己從高中時期起,就對課堂發言逐漸失去自信,因此非常能體會這類學生的心情。然而,成為教師後,我也希望這些學生既然來到學校,就能積極發言、主動參與課堂活動。因此,當希望學生發言時,我會頻繁安排與鄰座同學商討的時間;或在巡視課桌間時,先對學生的意見給予肯定,例如說「等一下請把這個說出來」,以此預先給予肯定。雖然還不確定這是否真的有效,但我仍在自己的課堂上特別留意這一點。
你的班級或職場的氛圍是怎樣的呢?
在中級Ⅱ的多國籍班級中,雖然許多學生會按國籍分組就座,但即使重新調換座位進行活動,大家依然能和樂融融地用日語交流。
由於職場採用自由座位制,每天都能與各路老師交流。不僅是關於班級或課程的事,休息時間也能聊各種話題,大家都很享受這樣的互動。
ISI日本語學校您覺得它的魅力在於哪一點呢?
我想這裡應該有許多學生和老師。由於學生類型非常多元,相信在應對學生方面能學到許多新方法。此外,由於有許多老師在場,在觀摩課程的過程中,我有機會觀摩多位老師的授課,也能藉此豐富自己的教學經驗。
請對即將來日本留學的學生說幾句話。
新的生活即將展開,相信大家心中一定有許多不安。不過,你們一定會遇到能夠與你們分享不安、艱辛與歡樂的朋友。我們老師也希望能盡最大努力支持大家,協助大家實現夢想。讓我們一起加油吧!
閱讀更多教職員專訪
-
小見 京子日語學校的魅力在於,能與來自世界各地的學生一起愉快地學習在課堂上或日常的閒聊中,能自然而然地接觸到世界各地的文化與思維方式,自己的視野也因此不斷拓展。
閱讀訪談
而且最重要的是,能近距離見證學生們一點一滴地成長,這真的讓我感到非常開心。看著他們努力的模樣,總能讓我獲得滿滿的活力。 -
松浦 紗也即使國籍與背景不同,仍能支持這些懷抱「想在日本學習」這一共同目標的學生們在日常的櫃檯服務中,不乏日語尚不流利、面帶不安前來諮詢的學生。
閱讀訪談
雖然起初他們可能因無法表達所想而顯得不知所措,但當我耐心傾聽並與他們共同解決問題後,看到他們最後帶著笑容說聲「謝謝」離去的身影,便真切體會到這份工作的意義。
我每天都深切體會到,希望能成為學生們安心信賴的存在。 -
長谷川 未和這一切的契機,源於我自身學習外語的經驗,讓我萌生了想協助同樣正在學習日語的人的念頭在日語學校,我有機會接觸到來自各種不同背景的學習者。每當看到他們的日語能力有所提升,並成功進入心儀的企業就職時,我便真切地感受到,這不僅是陪伴學生成長,更是對日本社會的一份貢獻。
閱讀訪談 -
矢動丸 靖可以接觸來自各國的人。一位日語能力雖不強,但我們一起仔細撰寫了履歷內容,並反覆進行面試演練,最終成功進入知名飯店任職的學生。
閱讀訪談
我認為正是因為他能坦率地接受建議,才得以獲得這份錄用通知。