Orientação sobre atividades fora do âmbito do seu estatuto (trabalho a tempo parcial) e períodos de licença prolongados

Os estudantes internacionais que residem no Japão com o estatuto de residência de «Estudante» podem exercer trabalho a tempo parcial sob certas condições, obtendo a «Autorização para exercer atividades diferentes das permitidas pelo estatuto de residência anteriormente concedido» da Agência de Serviços de Imigração.
Sem essa autorização, não é possível trabalhar a tempo parcial. Observe também que os estudantes que se retiraram ou se formaram (concluíram os estudos) nesta escola não estão autorizados a exercer atividades fora do âmbito do seu estatuto de visto.

• Durante o período letivo: até 28 horas por semana.
• Durante as férias prolongadas designadas pela escola (por exemplo, férias de primavera, verão e inverno): até 8 horas por dia.

* Não é permitido trabalhar além das horas especificadas acima.
* Para datas específicas das férias prolongadas, consulte as informações abaixo.

Trabalhar nos seguintes setores ou ocupações é proibido por lei.
As violações podem resultar na revogação do seu estatuto de residência ou deportação. Antes de começar qualquer trabalho a tempo parcial, verifique sempre a natureza do negócio do seu empregador.

• Negócios de entretenimento para adultos (por exemplo, bares, cabarés, discotecas)
• Negócios relacionados com sexo (tanto com loja física como sem loja física)
• Estabelecimentos de entretenimento designados (por exemplo, restaurantes que prestam serviços de hospitalidade até tarde da noite)

Durante o prolongamento do encerramento das escolas designado pela escola abaixo, é permitido o trabalho a tempo parcial até 8 horas por dia.

• Escola de Shinjuku / Escola de Ikebukuro / Takadanobaba, Centro de Carreira Profissional / Escola de ShibuyaHarajuku / Escola de Osaka / Escola de Quioto
  Férias de primavera : 22 de março de 2025 (sábado) a 6 de abril de 2025 (domingo)
  Férias de verão : 9 de agosto de 2025 (sábado) a 17 de agosto de 2025 (domingo)
  Férias de outono : 20 de setembro de 2025 (sábado) a 7 de outubro de 2025 (terça-feira)
  Férias de inverno : 20 de dezembro de 2025 (sábado) a 7 de janeiro de 2026 (qua-feira)
• Tokyo Oji Foreign Language Institute
  Férias de primavera : 15 de março de 2025 (sábado) a 6 de abril de 2025 (domingo)
  Férias de verão : 19 de julho de 2025 (sábado) a 17 de agosto de 2025 (domingo)
  Férias de inverno : 20 de dezembro de 2025 (sábado) a 7 de janeiro de 2026 (qua-feira)
• Escola de Nagano
  Férias de primavera : 22 de março de 2025 (sábado) a 6 de abril de 2025 (domingo)
  Férias de verão : 20 de setembro de 2025 (sábado) a 6 de outubro de 2025 (segunda-feira)
  Férias de outono : 2 de agosto de 2025 (sábado) a 17 de agosto de 2025 (domingo)
  Férias de inverno : 20 de dezembro de 2025 (sábado) a 6 de janeiro de 2026 (terça-feira)

• Escola de Shinjuku / Escola de Ikebukuro / Takadanobaba, Centro de Carreira Profissional / Takadanobaba, Centro de Acesso ao Ensino Superior / Escola de ShibuyaHarajuku / Escola de Osaka / Escola de Quioto
  Férias de primavera : 20 de março de 2026 (sexta-feira) a 7 de abril de 2026 (terça-feira)
  Férias de verão : 8 de agosto de 2026 (sábado) a 16 de agosto de 2026 (domingo)
  Férias de outono : 19 de setembro de 2026 (sábado) a 6 de outubro de 2026 (terça-feira)
  Férias de inverno : 19 de dezembro de 2026 (sábado) a 6 de janeiro de 2027 (qua-feira)
• Escola de Nagano
  Férias de primavera : 20 de março de 2026 (sexta-feira) a 6 de abril de 2026 (segunda-feira)
  Férias de verão : 8 de agosto de 2026 (sábado) a 23 de agosto de 2026 (domingo)
  Férias de outono : 19 de setembro de 2026 (sábado) a 5 de outubro de 2026 (segunda-feira)
  Férias de inverno : 19 de dezembro de 2026 (sábado) a 5 de janeiro de 2027 (terça-feira)