Boletim de Notícias

Fundada em 2022 como a primeira escola de língua japonesa especializada em apoio à carreira, a ISI Career and Language Academy faz parte da ISI Japanese Language School, o maior grupo de escolas de língua japonesa do Japão. Indo além do ensino de idiomas, a ISI Career and Language Academy cultiva talentos globais capazes de ter sucesso em empresas japonesas, oferecendo experiências de aprendizagem intimamente ligadas às práticas comerciais do mundo real. Muitos de seus graduados já estão a dar contribuições significativas em empresas em todo o Japão.

Esta colaboração com o Gakken Group foi concretizada à medida que a Gakken Co., Ltd. fortalece a expansão internacional do seu conteúdo como parte de sua estratégia de crescimento, alinhando-se tanto com a demanda por talentos estrangeiros com perspectivas multiculturais e habilidades de japonês prontas para o trabalho quanto com a filosofia de educação profissional da ISI Japanese Language School.

• Período do programa: 23 de outubro a 18 de novembro de 2025
• Local: ISI Career and Language Academy, Shibuya-Harajuku
• Participantes: Curso de Japonês para negócios (níveis intermediário a avançado)
• Empresas parceiras: Gakken Holdings Co., Ltd. / Gakken Co., Ltd.
• Instrutor:
  ・Sra. Misumi, Divisão de Negócios Globais, Gakken Holdings Co., Ltd.
  ・Sr. Sanbongi, Escritório de Planeamento de Recursos Humanos, Gakken Co., Ltd.

Os alunos selecionaram um dos títulos de livros populares da Gakken — Shimashima Guruguru, Chikyu no Arukikata ou Saikyo-Oh Zukan (O Torneio Definitivo) — e desenvolveram um plano de expansão internacional para um dos seguintes mercados: Índia, Turquia ou Indonésia.
Os alunos foram responsáveis por todo o processo, desde a preparação dos materiais da proposta até a apresentação em japonês e a participação numa sessão de perguntas e respostas.

O programa consistiu em cinco sessões e foi ministrado através de uma combinação de palestras em japonês por representantes do Grupo Gakken e trabalhos em grupo liderados pelos alunos.

【Sessão 1: Pesquisa sobre a empresa】

• Pesquisa sobre as atividades comerciais do Grupo Gakken

【Sessão 2: Palestra com convidados】

• Palestra ministrada em japonês por representantes do Grupo Gakken sobre «O estado atual dos negócios no exterior» e «Expansão global do negócio editorial»
• Com base na palestra, os alunos selecionaram um título de livro e um país-alvo para as suas propostas de expansão no exterior.

【Sessão 3: Trabalho em grupo dos alunos】

• Pesquisa de mercado no exterior
• Definição da meta
• Revisão das estratégias de preços e vendas para os livros selecionados
• Preparação de materiais de apresentação em japonês descrevendo as propostas do projeto

【Sessão 4: Seleção em sala de aula】

• Das propostas apresentadas por todas as turmas, sete grupos foram selecionados como representantes da escola.

【Sessão 5: Apresentação final】

• Cada grupo selecionado fez uma apresentação de cinco minutos em japonês para representantes do Grupo Gakken.
• As apresentações foram avaliadas pelos representantes do Grupo Gakken com base em critérios como originalidade do projeto, compreensão do mercado e habilidades de apresentação.
• Os prêmios foram entregues em três categorias: o «Prêmio Gakken», o «Prêmio Estudantil», determinado por votação online dos alunos, e o «Prêmio Escola».
  Algumas equipas foram além, redesenhando elas mesmas os layouts dos livros e criando maquetes reais das páginas, recebendo elogios dos representantes da empresa, que comentaram que o trabalho era «de qualidade comparável às propostas apresentadas em reuniões de planeamento reais».

Comentário da Sra. Misumi, Divisão de Negócios Globais, Gakken Holdings Co., Ltd.
«Todas as equipas demonstraram um alto nível de criatividade, apresentando ideias a partir de perspetivas que normalmente não encontramos. Apesar das diferenças no domínio do japonês, as capacidades analíticas e de planeamento dos alunos foram altamente impressionantes. Muitas das propostas forneceram insights valiosos que serão úteis à medida que continuamos a expandir os nossos negócios no exterior.»

Comentário do Sr. Sanbongi, Escritório de Planeamento de Recursos Humanos, Gakken Co., Ltd.
«Algumas equipas incorporaram elementos de design de livros e fotografias para expressar as suas ideias visualmente, e ficámos impressionados com a sua apresentação altamente refinada. Pudemos ver que o programa dá grande ênfase ao cultivo de competências empresariais essenciais, e estamos ansiosos por ver as carreiras dos alunos no Japão continuarem a crescer.»

Comentários dos alunos

• “Achámos difícil conectar a análise de mercado com o valor do produto, mas trabalhar em equipa tornou essa experiência de aprendizagem valiosa.”
• “Eu ganhei uma melhor compreensão das práticas comerciais japonesas, o que me deu confiança.”

A ISI Career and Language Academy continuará a expandir os seus cursos colaborativos com parceiros corporativos e a promover ainda mais o desenvolvimento de talentos globais equipados com proficiência linguística, competências práticas e compreensão multicultural.
As empresas interessadas em projetos colaborativos podem entrar em contacto connosco a qualquer momento.

Fundada em 1946, a Gakken Holdings Co., Ltd. é uma holding envolvida em negócios relacionados com educação, saúde e bem-estar. Na área da educação, o Grupo opera serviços de salas de aula e cursos preparatórios, como o Gakken Classroom, publica conteúdos educativos — particularmente nas áreas de Ciência e Aprendizagem — e fornece produtos e serviços para jardins de infância e escolas, incluindo livros didáticos e materiais para cuidados infantis. Na área da saúde e bem-estar, o Grupo opera residências para idosos com serviços, lares para pessoas com demência e serviços de apoio à infância, como creches e programas de cuidados infantis. O Grupo realiza atividades educacionais, de saúde e bem-estar em mais de 150 países em todo o mundo.
No ano fiscal encerrado em setembro de 2025, as vendas totalizaram ¥ 199,1 bilhões, com 82 subsidiárias consolidadas. A empresa está listada no Prime Market da Bolsa de Valores de Tóquio (Código: 9470).
URL: https://www.gakken.co.jp/en/index.html

・Nome da empresa: Gakken Co., Ltd. (Gakken Inc.)
・Localização: 2-11-8 Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tóquio, Japão, 〒141-8416
・Representante: Tatsuya Nanjo, Presidente e CEO
・Atividades: Publicações e conteúdos; operações comerciais globais; publicações e conteúdos relacionados com medicina e enfermagem; serviços para jardins de infância e escolas; atividades relacionadas com salas de aula; comércio eletrónico e atividades online; e atividades publicitárias
URL：https://www.corp-gakken.co.jp/en/

Operada pela WEWORLD Inc., a escola é uma das maiores escolas de língua japonesa do Japão. Com campi em quatro cidades — Tóquio, Osaka, Quioto e Nagano —, ela matricula mais de 10.000 estudantes internacionais por ano. A escola oferece uma ampla variedade de programas, desde conversação diária e preparação para exames de admissão em universidades e pós-graduações até japonês para negócios, ajudando os alunos a se adaptarem à vida no Japão.
* Com base em pesquisa interna utilizando dados da Associação Japonesa para a Promoção do Ensino da Língua Japonesa
URL：https://www.isi-education.com/pt/

・Nome da empresa: WEWORLD Inc.
・Endereço: 12F Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower, 8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023
・Representante: Diretor Representante Masaaki Ogino
・Atividades comerciais: Ensino da língua japonesa, gestão de escolas profissionais, gestão de universidades, escolas preparatórias, agência de recrutamento
URL：https://www.weworld.co.jp/en/

WEWORLD Inc.
Divisão de Marketing
Mail: koho@weworld.co.jp