04.Jun.2026
Information
O Representante do ACNUR (Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados) no Japão visitou o campus Shinjuku da Escola de Idiomas ISI.
Por meio do diálogo com os beneficiários de bolsas de apoio a refugiados, reafirmei a importância de promover a autossuficiência através do ensino da língua japonesa.
A Escola de Língua Japonesa ISI, operada pela WEWORLD Co., Ltd. (Sede: Shinjuku-ku, Tóquio; Diretor Representante: Masaaki Ogino), recebeu a Sra. Fumiko Kashiwa, Representante do ACNUR (Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados) no Japão, e outras partes relacionadas nas instalações da escola na quarta-feira, 13 de maio de 2026.
Como parte de sua responsabilidade social, a Escola de Língua Japonesa ISI, com o apoio do Escritório do ACNUR no Japão, trabalha desde 2022 no “Programa Especial de Bolsas de Estudo para Apoio a Refugiados”. Este programa oferece educação gratuita e de longa duração em língua japonesa para pessoas que fugiram para o Japão devido a conflitos e perseguições, o que dificulta sua permanência ou estudo em seus países de origem. Até maio de 2026, um total de 90 alunos foram aceitos por meio deste programa.
Durante esta visita, apresentamos nossos projetos de apoio a refugiados ao representante do ACNUR em Kashiwa, fizemos um tour pelo campus e conversamos com os alunos bolsistas refugiados atualmente matriculados. Foi uma oportunidade para aprofundar as discussões sobre a continuidade de nossas atividades de apoio e futuras colaborações, enquanto ele pôde observar o processo de ensino da língua japonesa em primeira mão.
Relatório sobre as atividades de apoio a refugiados e visita guiada ao campus.
A sessão de avaliação apresentou as conquistas do apoio aos refugiados até o momento e compartilhou como o currículo sistemático de língua japonesa oferecido pela ISI Japanese Language School, com duração de até dois anos, não apenas ajuda os alunos a adquirir habilidades de conversação, mas também apoia sua independência a longo prazo na sociedade japonesa, visando à continuidade dos estudos e ao emprego.
Em uma pesquisa realizada com alunos em 2025, 63,6% dos entrevistados disseram que seus estudos na Escola de Língua Japonesa ISI foram “muito úteis” e 36,4% disseram que foram “úteis”. Eles relataram usar seus estudos em todos os aspectos de suas vidas, incluindo a recepção do hospital e a comunicação no ambiente de trabalho.
（detalhe: https://www.weworld.co.jp/en/news/1258/ ）
Após a sessão de avaliação, os representantes do ACNUR visitaram o campus de Shinjuku, onde observaram as instalações de aprendizagem e o ambiente educacional em que diversos estudantes internacionais estudam juntos.
Diálogo com bolsistas e professores: "Um passo rumo ao futuro", em suas próprias palavras.
Na sessão principal, realizamos um debate com dois bolsistas especiais (da Ucrânia e do Irã) que se matricularam em janeiro deste ano e estão cursando o nível intermediário no campus de Shinjuku, juntamente com professores e representantes do ACNUR. Um ex-aluno que agora trabalha na WEWORLD após participar deste programa também esteve presente e compartilhou suas experiências.
Os alunos refletiram sobre a barreira linguística e as ansiedades processuais que enfrentaram ao chegar ao Japão e falaram com muita propriedade, em japonês, sobre como seus estudos na Escola de Língua Japonesa ISI transformaram suas vidas. Representantes do ACNUR/WEWORLD ofereceram palavras de incentivo a cada aluno, que agora persegue seus sonhos de frequentar universidades japonesas ou trabalhar como jornalistas.
Comentários de cada partido
── Representante do ACNUR no Japão, Fumiko Kashiwa
“Estamos profundamente encorajados e gratos por ver que as instituições de ensino japonesas estão oferecendo um apoio tão contínuo e concreto. Aguardamos com expectativa a oportunidade de continuar trabalhando em estreita colaboração com vocês como um parceiro valioso nos esforços para ampliar a compreensão sobre os refugiados e nas atividades de relações públicas.”
── Bolsista atual (da Ucrânia, aspirante a jornalista)
“Comecei a aprender japonês depois de chegar ao Japão e, às vezes, acho a gramática peculiar um pouco difícil, mas sou muito grata pelo ambiente da Escola de Língua Japonesa ISI, onde pude aprimorar minhas habilidades de forma constante durante dois anos. Depois de me formar, pretendo encontrar um emprego no Japão, mas ainda me preocupo com meu domínio do idioma. Atualmente, meu trabalho de meio período em um restaurante em Asakusa me permite praticar japonês. Percebo que aprimorar minhas habilidades em japonês é realmente importante para me comunicar com os japoneses e diminuir a distância entre nós.”
── Atual bolsista (do Irã, com aspirações de estudar medicina no futuro)
“Antes, eu me sentia frustrado por não conseguir expressar meus desejos com precisão ao lidar com procedimentos governamentais. Ao reaprender o básico na Escola de Língua Japonesa ISI, ganhei confiança no meu dia a dia. Agora me vejo não apenas como um ‘estrangeiro’, mas como um dos moradores locais desta cidade. Para isso, continuarei estudando para que eu possa usar o japonês naturalmente como minha própria língua.”
── Atsushi Iwabuchi, Professor Titular, Escola de Idiomas ISI, Campus Shinjuku
Atualmente, na turma intermediária onde nossos dois bolsistas estão matriculados, estamos trabalhando com kanji no nível do ensino fundamental II ao ensino médio, abrangendo as quatro habilidades: leitura, escrita, compreensão auditiva e fala, além de abordar aproximadamente metade do cotidiano. Ambos os alunos sempre se sentam na frente da sala de aula, ouvindo atentamente as aulas com tanta dedicação que seus cadernos ficam completamente preenchidos. A forte consciência que eles têm da importância do domínio da língua japonesa para o futuro e o desejo de expandir suas possibilidades são claramente evidentes em suas atitudes diárias. Continuaremos a oferecer apoio constante para recompensar seus esforços sinceros.
── Funcionárioa do Departamento de Suporte de Vendas da WEWORLD Co., Ltd. (Formadoa pela Escola de Língua Japonesa ISI e beneficiárioa do Programa de Bolsas de Apoio a Refugiados)
“Muitos dos meus amigos que vieram para o Japão tiveram que priorizar a busca por um emprego em vez dos estudos e, posteriormente, enfrentaram grandes dificuldades para aprimorar suas habilidades no idioma japonês. Continuar estudando longe da família pode ser solitário e difícil, mas uma atitude de nunca desistir e a vontade de perseverar abrirão o caminho. Tenho orgulho de agora poder apoiar os alunos que estudam na Escola de Língua Japonesa ISI como funcionário da WEWORLD.”
O papel do ensino da língua japonesa no apoio a refugiados e as iniciativas da WEWORLD
Para refugiados e deslocados internos, a barreira linguística é o primeiro grande desafio em todos os aspectos da vida no Japão, incluindo saúde, procedimentos administrativos e emprego. O acesso a um ensino sistemático da língua japonesa é crucial, indo além da simples conversação e abrangendo a preparação para a independência social, a continuidade dos estudos e o desenvolvimento de carreira.
Aproveitando a experiência adquirida ao longo de mais de 30 anos de atuação no ensino da língua japonesa desde 1992, a WEWORLD oferece apoio contínuo a refugiados em colaboração com organizações externas, como o ACNUR. Acreditamos que essa cooperação entre instituições de ensino e organizações internacionais constitui a base para que os refugiados vivam vidas plenas na sociedade japonesa.
[Perfil da Empresa WEWORLD Co., Ltd.]
Com o propósito de “Conectar o mundo, fomentar sonhos e pessoas”, nossa missão é criar oportunidades de aprendizado e crescimento onde todos possam realizar seus sonhos. Por meio de diversas áreas de atuação na educação, como ensino da língua japonesa, escolas profissionalizantes, gestão universitária e recrutamento, estamos comprometidos em formar líderes globais capazes de prosperar além das fronteiras.
Nome da empresa: WEWORLD Co., Ltd.
Localização: Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 12F, 8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tóquio
Fundada em: 19 de abril de 2021
Representante: Masaaki Ogino
Atividades comerciais: ensino da língua japonesa, gestão de escolas profissionalizantes, gestão de universidades, gestão de escolas preparatórias, agência de recrutamento, programa de estudos no exterior
