La politique de confidentialité

  • Home
  • La politique de confidentialité

Le groupe ISI (ISI Global Inc., ISI Inc. et Education Corporation ISI Gakuen, ci-après dénommé le «groupe»), a la philosophie d’entreprise suivante: «Notre objectif est d’aider les personnes à réaliser leurs rêves et de contribuer à la société en créant un environnement éducatif propice au développement de ressources humaines globales. »Les activités principales du groupe sont l’enseignement de la langue japonaise, l’enseignement professionnel et l’étude à l’étranger. Nous nous efforçons de fournir des services liés à l’éducation.

Nous sommes profondément conscients de l’extrême importance de traiter et de protéger de manière appropriée les informations personnelles de nos clients et d’autres personnes liées au groupe à mesure que nous progressons dans ces activités.

Le Groupe a défini la politique de protection des informations personnelles ci-dessous, et nous déclarons que nous la mettrons en œuvre et la maintiendrons en informant au mieux les membres du conseil d’administration et les employés de la société.

  1. En ce qui concerne les informations personnelles traitées pour toutes les entreprises et les informations personnelles des employés et autres, nous nous conformerons aux lois et réglementations relatives au traitement des informations personnelles, aux directives définies par le gouvernement national et à d’autres normes.
  2. Pour le traitement de la collecte, de l’utilisation et de la fourniture d’informations personnelles, la collecte se fera par des moyens légaux et équitables, et l’utilisation et la fourniture se feront dans le cadre des objectifs poursuivis. Si une nécessité de traitement allant au-delà des objectifs spécifiés est nécessaire, la personne sera à nouveau informée des objectifs de l’utilisation, des efforts seront déployés pour obtenir un accord et les informations personnelles ne seront utilisées que pour des raisons personnelles. les fins.
  3. Nous prendrons des mesures de sécurité et des mesures correctives raisonnables contre les risques d’accès frauduleux, de perte, de destruction, de falsification et de fuite pour tous les renseignements personnels traités au sein du Groupe.
  4. Le Groupe traitera sincèrement et promptement les demandes de particuliers visant à divulguer, corriger, supprimer ou cesser d’utiliser des informations personnelles, ainsi que les plaintes et les consultations.
  5. Nous allons maintenir de manière appropriée un système de protection des informations personnelles et apporter des améliorations en permanence compte tenu de l’évolution des circonstances, des tendances sociales liées à la protection des informations personnelles et des demandes des clients..

Formulé le 1 avril 2006
Révisé le 23 mars 2015

Masaaki Ogino, Président
ISI Global Inc. / ISI Inc.

Shojiro Ogino, Président
Education Corporation ISI Gakuen

[Représentant pour toute question sur la politique de protection des informations personnelles]
Groupe des affaires générales
ISI Global Inc.
2-29-14 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 171-0022
Tel: 03-5960-1330
E-mail: somu@isi-global.com
*Pour plus d’informations sur le traitement spécifique des informations personnelles, veuillez vous reporter à la section «Traitement des informations personnelles» de chaque école.

La société s’efforcera de traiter et de protéger comme suit les informations personnelles qui lui sont confiées, sur la base de la loi sur la protection des informations personnelles et de la politique de protection des informations personnelles du groupe ISI.

1. Définition des informations personnelles
Les «informations personnelles» dans ce règlement désignent les informations relatives à un individu vivant qui identifient ou pourraient identifier un individu spécifique. Plus précisément, cela signifie toutes les informations relatives à une personne, telles que le nom, la nationalité, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse postale, la date de naissance, la composition de la famille, l’état de santé, les grades, etc.

2. Objectifs de l’utilisation des informations personnelles
La société utilisera les informations personnelles fournies aux fins ci-dessous..
(1) Envoi de matériel / contacter l’individu
(2) Obligations en tant qu’organisation éducative (inscription / sélection, participation aux cours / évaluation, contact avec les diplômés, etc.)
(3) Pour utilisation partagée au sein du groupe ISI
(4) À d’autres fins liées à ce qui précède

3. Fourniture d’informations personnelles à des tiers
La société ne fournira pas d’informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas ci-dessous..
(1) Lorsque la personne (l’étudiant ou son tuteur) accepte
(2) Lorsqu’il y a eu une demande fondée sur des lois ou des règlements
(3) Lorsqu’il existe un danger imminent pour la vie ou le corps d’une personne et qu’il a été reconnu qu’il existe un besoin urgent
(4) Quand il a été reconnu qu’il était nécessaire de faire savoir au tuteur de l’étudiant son état de présence ou ses notes
(5) Lorsque des arrangements de voyage à l’étranger, une demande de visa, un arrangement de vol, des procédures de séjour en famille d’accueil ou de dortoir, l’inscription à l’école, la prise en charge à l’aéroport ou la référence à un emploi à temps partiel sont effectués

4. Utilisation partagée d’informations personnelles
a société peut partager l’utilisation des informations personnelles confiées avec les sociétés du groupe de la société énumérées dans la section «Portée de l’utilisation partagée» ci-dessous..

Informations personnelles à usage partagé Nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de fax, adresse postale, nationalité, école affiliée, classe, année et mois d’inscription / de remise des diplômes, portrait (photographies / vidéos), manuscrits / œuvres de l’élève
Entreprises à usage partagé
Portée de l’utilisation partagée
ISI Global Inc.
Education Corporation ISI Gakuen
Portée de l’utilisation partagée Activités de RP / Collecte de fonds / Participation à des événements sociaux / Confirmation de la sécurité et fourniture d’informations en cas d’urgence
Responsable de la gestion Président de l’entreprise

5. Envoi d’informations personnelles
Afin de pouvoir mener ses activités à bien, la société peut céder une partie de ses opérations et fournir actuellement ou ultérieurement à la partie dédiée ses opérations avec des informations personnelles se rapportant au champ nécessaire. Dans un tel cas, la société et chacune des sociétés du groupe procéderont à la supervision appropriée, notamment en concluant un accord de gestion avec la partie destinée à ses opérations.

6. Suppression des informations personnelles
Parmi les informations personnelles fournies par les clients, la société supprimera, sous une forme non reproductible, les informations pour lesquelles il a été décidé, en fonction des objectifs de l’utilisation, qu’elles ne seront plus utilisées à de telles fins.

7. Demandes d’informations personnelles
Dans le cas où un étudiant aurait reçu l’une des demandes ci-dessous concernant des informations personnelles gérées par l’entreprise, celle-ci respecterait les intentions de l’étudiant et traiterait l’affaire, dans la mesure du nécessaire, dans une mesure raisonnable.
(1) Divulgation du contenu
(2) Révision / renouvellement / interruption d’utilisation
(3) Retrait partiel ou complet de l’accord déjà fourni à l’entreprise pour l’utilisation d’informations personnelles
Veuillez comprendre à l’avance qu’il vous sera demandé de supporter les frais d’affranchissement réels pour la divulgation.

8. Consultations ou plaintes concernant le traitement des informations personnelles
Si vous avez des questions sur des consultations ou des plaintes concernant le traitement des informations personnelles par la société, veuillez contacter le bureau ci-dessous pour votre école affiliée.

[Coordonnées pour demandes de renseignements]

ISI Inc

Ouverture: Lun.- Ven. 08h30-17h30

Campus de Takadanobaba (ISI Language School)
TEL: 03-5155-6886 FAX: 03-5155-6887
Email: ils@isi-global.com

Campus de Kyoto (ISI Language School, Kyoto)
TEL: 075-803-6120 FAX: 075-803-6130
Email: isikyoto@isi-global.com

La société s’efforcera de traiter et de protéger comme suit les informations personnelles qui lui sont confiées, sur la base de la loi sur la protection des informations personnelles et de la politique de protection des informations personnelles du groupe ISI.

1. Définition des informations personnelles
Les «informations personnelles» dans ce règlement désignent les informations relatives à un individu vivant qui identifient ou pourraient identifier un individu spécifique. Plus précisément, cela signifie toutes les informations relatives à une personne, telles que le nom, la nationalité, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse postale, la date de naissance, la composition de la famille, l’état de santé, les grades, etc.

2. Objectifs de l’utilisation des informations personnelles
La société utilisera les informations personnelles fournies aux fins ci-dessous.
(1) Envoi de matériel / contacter l’individu
(2) Obligations en tant qu’organisation éducative (inscription / sélection, participation aux cours / évaluation, contact avec les diplômés, etc.)
(3) Pour utilisation partagée au sein du groupe ISI
(4) D’autres fins liées à ce qui précède

3. Fourniture d’informations personnelles à des tiers
La société ne fournira pas d’informations personnelles à des tiers, sauf dans les cas ci-dessous..
(1) Lorsque la personne (l’étudiant ou son tuteur) accepte
(2) Lorsqu’il y a eu une demande fondée sur des lois ou des règlements
(3) Lorsqu’il existe un danger imminent pour la vie ou le corps d’une personne et qu’il a été reconnu qu’il existe un besoin urgent
(4) Quand il a été reconnu qu’il était nécessaire de faire savoir au tuteur de l’étudiant son état de présence ou ses notes
(5) Lorsque des arrangements de voyage à l’étranger, une demande de visa, un arrangement de vol, des procédures de séjour en famille d’accueil ou de dortoir, l’inscription à l’école, la prise en charge à l’aéroport ou la référence à un emploi à temps partiel sont effectués

4. Utilisation partagée d’informations personnelles
La société peut partager l’utilisation des informations personnelles confiées avec les sociétés du groupe de la société énumérées dans la section «Portée de l’utilisation partagée» ci-dessous.

Informations personnelles à usage partagé Nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de fax, adresse postale, nationalité, école affiliée, classe, année et mois d’inscription / de remise des diplômes, portrait (photographies / vidéos), manuscrits / œuvres de l’élève
Entreprises à usage partagé
Portée de l’utilisation partagée
ISI Global Inc.
ISI Inc.
Portée de l’utilisation partagée Activités de RP / Collecte de fonds / Participation à des événements sociaux / Confirmation de la sécurité et fourniture d’informations en cas d’urgence
Responsable de la gestion
Président de l’entreprise

5. Envoi d’informations personnelles
Afin de pouvoir mener ses activités à bien, la société peut céder une partie de ses opérations et fournir actuellement ou ultérieurement à la partie dédiée ses opérations avec des informations personnelles se rapportant au champ nécessaire. Dans un tel cas, la société et chacune des sociétés du groupe procéderont à la supervision appropriée, notamment en concluant un accord de gestion avec la partie destinée à ses opérations.

6. Suppression des informations personnelles
Parmi les informations personnelles fournies par les clients, la société supprimera, sous une forme non reproductible, les informations pour lesquelles il a été décidé, en fonction des objectifs de l’utilisation, qu’elles ne seront plus utilisées à de telles fins.

7. Demandes d’informations personnelles
Dans le cas où un étudiant aurait reçu l’une des demandes ci-dessous concernant des informations personnelles gérées par l’entreprise, celle-ci respecterait les intentions de l’étudiant et traiterait l’affaire, dans la mesure du nécessaire, dans une mesure raisonnable.
(1) Divulgation du contenu
(2) Révision / renouvellement / interruption d’utilisation
(3) Retrait partiel ou complet de l’accord déjà fourni à l’entreprise pour l’utilisation d’informations personnelles                                 Veuillez comprendre à l’avance qu’il vous sera demandé de supporter les frais d’affranchissement réels pour la divulgation.

8. Consultations ou plaintes concernant le traitement des informations personnelles
Si vous avez des questions sur des consultations ou des plaintes concernant le traitement des informations personnelles par la société, veuillez contacter le bureau ci-dessous pour votre école affiliée.

[Coordonnées pour demandes de renseignements]

Educational Corporation ISI Gakuen

Campus d’Ikebukuro (ISI Language College)
TEL: 03-5957-2410 / FAX: 03-5957-2420
Email: ilc@isi-global.com
Ouverture: Lun.- Ven. 8h30~17h30

Campus de Nagano (Nagano Business and Language College)
TEL: 0268-23-7220 / FAX: 0268-22-4977
Email: nbl@isi-global.com
Open: Lun.- Ven. 8h30~17h30

top