12.May.2026
informations
La Kyoritsu Maintenance Scholarship apporte un soutien à la vie universitaire et quotidienne des étudiants internationaux financés par des fonds privés, principalement ceux originaires de pays asiatiques qui étudient au Japon.
Il s’agit d’une bourse non remboursable d’un montant de 60 000 yens par mois.

Adeline Stephanie est originaire d’Indonésie et étudie actuellement au campus de ISI ShibuyaHarajuku.
Avant de venir au Japon, elle a acquis de l’expérience grâce à son esprit d’initiative et à sa passion pour le développement personnel, en conciliant son travail en tant qu’employée d’entreprise avec la création de sa propre entreprise. Elle a réalisé son rêve d’étudier à l’étranger, qu’elle nourrissait depuis son adolescence, et continue de travailler dur chaque jour pour atteindre ses objectifs.
Nous avons récemment eu l’occasion d’interviewer Adeline, et nous aimerions partager son histoire.
Félicitations pour avoir été sélectionné pour laKyoritsu International Foundation Scholarship. Pourriez-vous nous dire ce que vous pensez d’avoir obtenu cette bourse ?
Je suis vraiment heureuxse. L’idée que mes parents soient fiers de moi me remplit de joie. Je suis sincèrement reconnaissante de cette opportunité, et j’espère continuer à faire de mon mieux et à travailler dur à l’avenir.
Comment s’est déroulé le processus de sélection pour cette bourse ? Pourriez-vous nous dire sur quoi vous vous êtes particulièrement concentré pendant votre préparation ?
Pour être honnête, j’étais très nerveux lorsque j’ai postulé. Cependant, grâce au soutien de mon professeur et de mes amis, j’ai pu aller de l’avant sans abandonner. Je pense sincèrement que cette réussite a été rendue possible grâce au soutien et aux encouragements de mon entourage.
Qu’est-ce qui vous a décidé à partir étudier au Japon ?
Le Japon me semblait être un endroit passionnant, mais en même temps, j’étais un peu nerveux à l’idée de vivre à l’étranger pour la première fois. Mais c’est justement cela qui m’a motivée à me lancer ce défi et qui m’a finalement amenée à choisir le Japon. Cela a été un facteur déterminant dans ma décision d’étudier à l’étranger.
Quel a été le plus grand changement pour toi depuis que tu étudies au Japon ?
Je pense que le plus grand changement a été d’apprendre l’importance de l’autodiscipline, ainsi que de développer un sens plus aigu de la compassion et une volonté de soutenir les autres. À travers mes expériences quotidiennes, j’ai le sentiment que ces valeurs font désormais naturellement partie de moi.
Avez-vous des stratégies d'apprentissage ou des conseils qui vous ont aidé à améliorer votre niveau de japonais ?
Il est important d’avoir le courage d’aller vers les autres et de ne pas avoir peur de demander de l’aide. Au lieu de garder mes questions pour moi, j’essaie d’apprendre auprès des personnes qui m’entourent, ce qui m’a permis d’acquérir progressivement une meilleure compréhension.
Comment trouvez-vous vos cours à l'école ? Y a-t-il un cours ou un professeur qui vous a particulièrement marqué ?
Le matériel pédagogique est très bien conçu et les cours sont faciles à comprendre. Les professeurs sont également très gentils, ce qui m’a permis de me sentir à l’aise pour apprendre ici. Je suis particulièrement reconnaissante envers Mme Yaguchi et Mme Kawamata pour leur soutien.
Pourrais-tu nous parler de tes projets après l’obtention de ton diplôme et de tes objectifs ou rêves pour l’avenir ?
J’espère travailler au Japon à l’avenir. J’aimerais rejoindre une entreprise qui aide à mettre en relation les Japonais avec des personnes du monde entier et devenir quelqu’un qui puisse servir de pont entre eux.
Quels conseils donneriez-vous aux étudiants qui envisagent d'étudier au Japon à l'avenir ?
Je pense qu’il est très important de nouer de bonnes amitiés. Je pense également qu’il est important de demander de l’aide à son entourage quand on en a besoin et de respecter les règles au Japon. Ces petits efforts peuvent mener à une expérience d’études à l’étranger plus enrichissante.
Adeline a réalisé son rêve de longue date : partir étudier à l’étranger. Elle continue d’avancer pas à pas dans ce nouvel environnement. Au cours de cet entretien, nous avons été particulièrement impressionnés par sa gratitude envers son entourage et par sa volonté de se dépasser. Nous avons hâte de voir son évolution et ses futures réalisations. Toute l’équipe d’ISI continuera à soutenir son parcours d’apprentissage et ses projets futurs.
Un article consacré à l’obtention de cette bourse a également été publié sur les sites web des écoles de notre groupe.
N’hésitez pas à consulter ces articles qui offrent différents points de vue.
■Une étudiante de la NBL sélectionnée pour recevoir laKyoritsu International Foundation Scholarship !
https://www.isi.ac.jp/media/blog/2026/05/11/2918/

