Linee guida sulle attività al di fuori dell’ambito del proprio status (lavoro part-time) e periodi di congedo prolungati

Gli studenti internazionali che risiedono in Giappone con lo status di residenza “Studente” possono svolgere lavori part-time a determinate condizioni, ottenendo dall’“Agenzia dei servizi di immigrazione” il “Permesso di svolgere attività diverse da quelle consentite dallo status di residenza precedentemente concesso”.
Senza tale permesso non è possibile svolgere lavori part-time. Si prega inoltre di notare che gli studenti che si sono ritirati o laureati (hanno completato gli studi) da questa scuola non sono autorizzati a svolgere attività al di fuori dell’ambito del loro status di visto.

• Durante il periodo scolastico: fino a 28 ore settimanali.
• Durante le vacanze scolastiche (ad esempio, vacanze di primavera, estate, inverno): fino a 8 ore al giorno.

* Non è consentito lavorare oltre l’orario sopra specificato.
* Per le date specifiche delle vacanze scolastiche, fare riferimento alle informazioni riportate di seguito.

La legge vieta di lavorare nei seguenti settori o professioni.
Le violazioni possono comportare la revoca dello status di residenza o l’espulsione. Prima di iniziare qualsiasi lavoro part-time, verificare sempre la natura dell’attività del datore di lavoro.

• Attività di intrattenimento per adulti (ad es. bar, cabaret, night club)
• Attività legate al sesso (sia con negozio fisico che senza)
• Strutture di intrattenimento designate (ad es. ristoranti che forniscono servizi di ospitalità notturna)

Durante la chiusura prolungata delle scuole indicata dalla scuola sottostante, è consentito svolgere lavori part-time per un massimo di 8 ore al giorno.

• Campus di Shinjuku / Campus di Ikebukuro / Takadanobaba, Istituto per la carriera / Campus di ShibuyaHarajuku / Campus di Osaka / Campus di Kyoto
  Vacanze di primavera : 22 marzo 2025 (sabato) – 6 aprile 2025 (domenica)
  Vacanze estive : 9 agosto 2025 (sabato) – 17 agosto 2025 (domenica)
  Vacanze autunnali : 20 settembre 2025 (sabato) – 7 ottobre 2025 (martedì)
  Vacanze invernali : 20 dicembre 2025 (sabato) – 7 gennaio 2026 (mercoledì)
• Tokyo Oji Foreign Language Institute
  Vacanze di primavera : 15 marzo 2025 (sabato) – 6 aprile 2025 (domenica)
  Vacanze estive : 19 luglio 2025 (sabato) – 17 agosto 2025 (domenica)
  Vacanze invernali : 20 dicembre 2025 (sabato) – 7 gennaio 2026 (mercoledì)
• Campus di Nagano
  Vacanze di primavera : 22 marzo 2025 (sabato) – 6 aprile 2025 (domenica)
  Vacanze estive : 20 settembre 2025 (sabato) – 6 ottobre 2025 (lunedì)
  Vacanze autunnali : 2 agosto 2025 (sabato) – 17 agosto 2025 (domenica)
  Vacanze invernali : 20 dicembre 2025 (sabato) – 6 gennaio 2026 (martedì)

• Campus di Shinjuku / Campus di Ikebukuro / Takadanobaba, Istituto per la carriera / Takadanobaba, Istituto per il percorso accademico / Campus di ShibuyaHarajuku / Campus di Osaka / Campus di Kyoto
  Vacanze di primavera : 20 marzo 2026 (venerdì) – 7 aprile 2026 (martedì)
  Vacanze estive : 8 agosto 2026 (sabato) – 16 agosto 2026 (domenica)
  Vacanze autunnali : 19 settembre 2026 (sabato) – 6 ottobre 2026 (martedì)
  Vacanze invernali : 19 dicembre 2026 (sabato) – 6 gennaio 2027 (mercoledì)
• Campus di Nagano
  Vacanze di primavera : 20 marzo 2026 (venerdì) – 6 aprile 2026 (lunedì)
  Vacanze estive : 8 agosto 2026 (sabato) – 23 agosto 2026 (domenica)
  Vacanze autunnali : 19 settembre 2026 (sabato) – 5 ottobre 2026 (lunedì)
  Vacanze invernali : 19 dicembre 2026 (sabato) – 5 gennaio 2027 (martedì)