Servizio di rilascio certificati

Informazioni sul servizio di rilascio dei certificati

Scuola di Lingua Giapponese ISI Il nostro gruppo offre un “Servizio di rilascio certificati” che consente agli studenti attualmente iscritti e agli ex studenti di richiedere e ottenere i certificati necessari.

Panoramica del servizio

Scuola di Lingua Giapponese ISI Il servizio è riservato agli studenti attualmente iscritti e agli ex studenti del gruppo.
È possibile richiedere online, 24 ore su 24, vari tipi di certificati.
Come metodi di pagamento sono disponibili la carta di credito, il pagamento in contanti presso i minimarket e vari sistemi di pagamento multipli.

Come ricevere il certificato

Stampa nei minimarket: fotocopiatrici multifunzione presso i punti vendita 7-Eleven, FamilyMart e Lawson in tutto il Paese
Sportello scolastico (su appuntamento)
Spedizione postale (disponibile sia in Giappone che all’estero; sono previste spese di spedizione aggiuntive.)

Destinatari del servizio

Studenti attualmente iscritti: tutti gli studenti attualmente iscritti
Laureati, diplomati e studenti che hanno interrotto gli studi: al primo utilizzo è necessario presentare una richiesta di accesso online.

Gli studenti iscritti prima dell'anno accademico 2018 non possono usufruire di questo servizio. Si prega di rivolgersi alla segreteria della scuola.

Studenti attualmente iscritti

Per gli studenti attualmente iscritti, clicca qui

Il manuale su come effettuare l'accesso è disponibile qui (in giapponese)

Per i diplomati

Se sei un nuovo utente, ti preghiamo di seguire la "procedura di registrazione".

Clicca qui per registrarti

Chi ha già ottenuto un ID è pregato di accedere tramite la "pagina di accesso".

Clicca qui per accedere al sito

Il manuale su come effettuare l'accesso è disponibile qui (in giapponese)

*Gli ex studenti, i diplomati e coloro che hanno interrotto gli studi devono presentare domanda per usufruire di questo servizio al momento della prima richiesta.

Come ricevere il certificato

Stampa nei minimarket

È possibile stampare presso le fotocopiatrici multifunzione dei negozi 7-Eleven, FamilyMart e Lawson in tutto il Paese.
Costo di stampa: 60 yen a foglio (a parte)
Termine di stampa: 7 giorni dalla presentazione della richiesta
Non è consentito sigillarlo ermeticamente.

per posta

Dopo la richiesta e il pagamento, provvederemo alla spedizione all'indirizzo indicato.
In Giappone: Letter Pack / All’estero: EMS o DHL (spese di spedizione a parte).
La spedizione avverrà entro 3 giorni lavorativi dalla conferma del pagamento.

Ritiro allo sportello

Dopo aver effettuato la richiesta e il pagamento online, si prega di contattare la scuola per prenotare una visita, tramite telefono o e-mail.

*Si prega di tenere presente che durante gli eventi scolastici e le vacanze scolastiche di lunga durata i servizi allo sportello potrebbero essere sospesi.
*Se è necessaria una busta sigillata, si prega di scegliere la spedizione postale o il ritiro allo sportello.

Metodi di pagamento

Carta di credito

Visa／Master／JCB／AMEX／Diners

Pagamento tramite operatore di telefonia mobile

SoftBank / d-Pay

Pagamento in contanti presso un minimarket

7-Eleven / E-Context (Lawson, Ministop, Seicomart) / FamilyMart

Pagamenti bancari

Wellnet

Pagamento tramite portafoglio digitale

PayPay / Apple Pay / Apple Pay (JCB/AMEX) / Apple Pay (VISA/Mastercard) / Mercari (pagamento online con Merpay)

Elenco dei certificati emettibili

* Alcuni certificati non possono essere rilasciati tramite questo servizio. Per gli altri certificati, si prega di rivolgersi allo sportello della scuola.

Tipi	A chi è rivolto	Commissione di emissione	Note
Certificato di iscrizione (in giapponese e in inglese)	Studenti iscritti a corsi di lunga durata	800 yen a lettera
Certificato di permanenza (in giapponese e in inglese)	Ex studenti dei corsi a lungo termine / Studenti che hanno abbandonato i corsi a lungo termine	800 yen a lettera
Certificato di studi (in giapponese e in inglese)	Studenti a lungo termine attualmente iscritti / Ex studenti a lungo termine	800 yen a lettera
	Studenti iscritti a corsi di breve durata che hanno soddisfatto i requisiti per la valutazione del rendimento	800 yen a lettera
Certificato di presenza (in giapponese)	Studenti iscritti a corsi di lunga durata / Ex studenti di corsi di lunga durata / Studenti che hanno abbandonato corsi di lunga durata	800 yen a lettera
	Studenti iscritti a corsi di breve durata / Studenti che hanno completato corsi di breve durata	800 yen a lettera
Certificato di previsione di laurea (in giapponese e in inglese)	Studenti iscritti a corsi di lunga durata che hanno superato la valutazione di idoneità al conseguimento del titolo di studio	800 yen a lettera
Certificato di laurea (in giapponese e in inglese)	Ex studenti dei corsi a lungo termine	800 yen a lettera
Attestato di completamento (in giapponese e in inglese)	Ex studenti dei corsi a lungo termine	800 yen a lettera
Certificato di accettazione della rinuncia agli studi (in giapponese)	Studenti iscritti a corsi di lunga durata la cui richiesta di ritiro è stata accolta	800 yen a lettera	Solo per posta o ritiro allo sportello
Certificato di frequenza scolastica	Campus di Kyoto ・ Studenti a lungo termine iscritti presso istituti diversi da Campus di Osaka	Gratuito
Attestato di frequenza (in giapponese e in inglese)	Studenti iscritti ai corsi brevi Studenti che hanno completato il corso breve	800 yen a lettera

Altro

Informazioni su POPITA (filigrana digitale)

Nel certificato è incorporata una filigrana digitale realizzata con la tecnologia POPITA.
Non è possibile copiarlo e utilizzarlo.
Il destinatario (azienda o università) può verificarne l'autenticità.

Come verificare

Dopo aver effettuato l'accesso a “POPITA”, si avvicina il certificato e si passa alla schermata di verifica dell'autenticità.
Inserisci il “codice di conferma” riportato nella parte inferiore del certificato che hai ricevuto.
Verranno visualizzate le informazioni relative al richiedente.

Il Ministero degli Affari Esteri non accetta i certificati POPITA.
Riferimento: https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html
Per la presentazione al Ministero degli Affari Esteri, si prega di rivolgersi all’ufficio di riferimento della scuola.

Avvertenze

Informazioni sul rimborso: l'importo relativo all'emissione del certificato, una volta completato il pagamento dopo la richiesta, non è rimborsabile per nessun motivo.
Termine di stampa (in caso di emissione presso un minimarket): valido per 7 giorni dalla data della richiesta. A partire dall'ottavo giorno non sarà più possibile stamparlo e la commissione non sarà rimborsata.
Informazioni sulla sigillatura: si prega di utilizzare il servizio postale o di recarsi allo sportello.
Studenti iscritti prima del 2018: non è possibile usufruire di questo servizio. Si prega di rivolgersi direttamente all'ufficio della scuola.
A causa di eventuali carenze nella domanda o di eventi scolastici, ecc., i tempi di elaborazione potrebbero superare quelli sopra indicati. Si prega di presentare la domanda con sufficiente anticipo.

Tempi stimati per la consegna

Stampa presso i minimarket: dopo aver effettuato la richiesta, è possibile ritirare il documento il giorno stesso.
Spedizione: la spedizione avverrà entro 3 giorni lavorativi dal completamento del pagamento.
Ritiro allo sportello: una volta completato il pagamento, è obbligatorio prenotare un appuntamento per recarsi presso la sede.

Impostazioni di ricezione delle e-mail

Poiché riceverai delle e-mail relative alla richiesta di emissione del certificato e al completamento del pagamento, ti preghiamo di impostare la tua casella di posta in modo da poter ricevere messaggi provenienti dai seguenti domini.

@isi-camj.com (Servizio di emissione certificati)
@sbpayment.jp (Servizio di riscossione per conto terzi)

Contatti

Destinazione d'uso	Contatti	Note
Funzionamento del sistema Mancata ricezione delle e-mail, ecc.	Call center per il servizio di emissione dei certificati 06-6809-4327	Assistenza 24 ore su 24
Consulenza per il rilascio di certificati Studenti iscritti prima dell'anno accademico 2018 Prenotazione allo sportello	Sportelli delle singole scuole (vedi tabella sottostante)	Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00; chiuso sabato, domenica, festivi e durante le festività di fine anno e Capodanno

> Richieste tramite chatbot

Sportelli delle varie scuole

Scuola	Numero di telefono	Indirizzo e-mail
ISI Language School Campus di Shinjuku	03-6279-3939	ils_c@isi-global.com
ISI Language College (Campus di Ikebukuro)	03-5957-2410	ilc@isi-global.com
ISI Career and Language Academy, Shibuya-Harajuku	03-6421-0880	ics@isi-global.com
ISI Language School, Takadanobaba	03-6709-6191	ilt@isi-global.com
ISI Career and Language Academy, Takadanobaba	03-3364-3775	ict@isi-global.com
ISI Language School, Osaka	06-6732-8255	ilo@isi-global.com
ISI Language School, Kyoto	075-803-6120	isikyoto@isi-global.com
Nagano Business and Language College	0268-23-7220	nbl@isi-global.com