04.Jun.2026
INFORMATION
Il rappresentante dell’UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) in Giappone ha visitato la sede di Shinjuku della scuola di lingue ISI.
Attraverso il dialogo con i beneficiari delle borse di studio a sostegno dei rifugiati, ho ribadito l'importanza di promuovere l'autosufficienza attraverso l'apprendimento della lingua giapponese.
La scuola di lingua giapponese ISI, gestita da WEWORLD Co., Ltd. (sede centrale: Shinjuku-ku, Tokyo; Amministratore delegato: Masaaki Ogino), ha accolto la signora Fumiko Kashiwa, rappresentante dell’UNHCR (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) in Giappone, e altre personalità di spicco presso la propria sede scolastica mercoledì 13 maggio 2026.
Nell’ambito della sua responsabilità sociale, la Scuola di Lingua Giapponese ISI, con il supporto dell’Ufficio UNHCR in Giappone, dal 2022 si impegna nel “Programma di Borse di Studio Speciali per il Sostegno ai Rifugiati”. Questo programma offre corsi gratuiti di lingua giapponese a lungo termine a persone fuggite in Giappone a causa di conflitti e persecuzioni, che rendono difficile per loro vivere o studiare nei loro paesi d’origine. A maggio 2026, un totale di 90 studenti sono stati ammessi tramite questo programma.
Durante questa visita, abbiamo presentato al rappresentante dell’UNHCR di Kashiwa un resoconto dei nostri progetti di sostegno ai rifugiati, gli abbiamo fatto visitare il campus e abbiamo avuto un colloquio con gli studenti beneficiari di borse di studio per rifugiati attualmente iscritti. È stata un’opportunità per approfondire il dialogo sulla prosecuzione delle nostre attività di sostegno e sulle future collaborazioni, mentre lui ha potuto osservare in prima persona il processo di insegnamento della lingua giapponese.
Resoconto delle attività di sostegno ai rifugiati e della visita del campus.
La sessione di debriefing ha presentato i risultati ottenuti finora nell’ambito del supporto ai rifugiati e ha illustrato come il programma sistematico di lingua giapponese offerto dalla ISI Japanese Language School, della durata di due anni, non solo aiuti gli studenti ad acquisire competenze di conversazione, ma supporti anche la loro autonomia a lungo termine nella società giapponese, in vista di ulteriori studi e opportunità di lavoro.
In un sondaggio condotto tra gli studenti nel 2025, il 63,6% degli intervistati ha affermato che i propri studi presso la ISI Japanese Language School sono stati “molto utili”, e il 36,4% li ha definiti “utili”. Hanno inoltre riferito di aver applicato quanto appreso in tutti gli aspetti della loro vita, compresa l’accoglienza in ospedale e la comunicazione sul posto di lavoro.
（dettaglio: https://www.weworld.co.jp/en/news/1258/ ）
A seguito della sessione di debriefing, i rappresentanti dell’UNHCR hanno visitato il campus di Shinjuku, dove hanno osservato le strutture didattiche e l’ambiente educativo in cui studiano insieme studenti internazionali di diversa provenienza.
Dialogo con i borsisti e i docenti: "Un passo verso il futuro" raccontato con le loro parole.
Nella sezione principale, abbiamo avuto un confronto con due borsisti speciali (provenienti dall’Ucraina e dall’Iran) che si sono iscritti a gennaio di quest’anno e attualmente frequentano il corso intermedio presso il campus di Shinjuku, insieme a docenti e rappresentanti dell’UNHCR. Era presente anche un ex partecipante al programma, che ora lavora per WEWORLD e ha condiviso la sua esperienza.
Gli studenti hanno riflettuto sulla barriera linguistica e sulle ansie procedurali che hanno affrontato al loro arrivo in Giappone, e hanno parlato con grande entusiasmo, nella lingua giapponese che avevano appreso, di come i loro studi presso la ISI Japanese Language School abbiano cambiato la loro vita quotidiana. I rappresentanti dell’UNHCR/WEWORLD hanno offerto calorose parole di incoraggiamento a ciascuno studente, augurando loro di realizzare il sogno di frequentare università giapponesi o di lavorare come giornalisti.
Commenti di ciascuna parte
── Rappresentante dell’UNHCR in Giappone Fumiko Kashiwa
“Siamo profondamente incoraggiati e grati di constatare che le istituzioni educative giapponesi stiano fornendo un supporto così continuo e concreto. Non vediamo l’ora di continuare a collaborare strettamente con voi, in qualità di partner preziosi, negli sforzi volti ad ampliare la comprensione della condizione dei rifugiati e nelle attività di pubbliche relazioni.”
── Borsa di studio in corso (proveniente dall’Ucraina, aspirante giornalista)
“Ho iniziato a studiare giapponese dopo essere arrivata in Giappone e a volte trovo la grammatica particolare piuttosto difficile, ma sono molto grata per l’ambiente della scuola di lingua giapponese ISI, dove ho potuto migliorare costantemente le mie competenze ogni giorno per due anni. Dopo il diploma, il mio obiettivo è trovare un lavoro in Giappone, ma sono ancora preoccupata per la mia conoscenza della lingua. Attualmente, il mio lavoro part-time in un ristorante ad Asakusa mi permette di praticare il giapponese. Mi rendo conto che affinare le mie competenze linguistiche è davvero importante per comunicare con la gente del posto e ridurre le distanze che ci separano.”
── Attuale beneficiario di una borsa di studio (proveniente dall’Iran, con l’aspirazione di studiare medicina in futuro)
“Prima mi sentivo frustrato perché non riuscivo a esprimere con precisione i miei desideri quando avevo a che fare con le procedure governative. Ripassando le basi presso la scuola di lingua giapponese ISI, ho acquisito fiducia nella mia vita quotidiana. Non mi vedo più semplicemente come uno ‘straniero’, ma come uno dei residenti di questa città. Per questo motivo, continuerò a studiare per poter usare il giapponese in modo naturale, come se fosse la mia lingua madre.”
── Atsushi Iwabuchi, insegnante di classe, ISI Language School, campus di Shinjuku
“Attualmente, nella classe intermedia frequentata dai nostri due studenti borsisti, stiamo lavorando sui kanji a un livello che va dalla scuola elementare superiore alla scuola media, coprendo tutte e quattro le abilità: lettura, scrittura, ascolto e conversazione, e affrontando anche circa metà della vita quotidiana. Entrambi gli studenti siedono sempre in prima fila, ascoltando attentamente le lezioni con tale diligenza che i loro quaderni sono completamente pieni. La loro forte consapevolezza dell’importanza delle competenze linguistiche giapponesi necessarie per il loro futuro e il loro desiderio di ampliare le proprie possibilità sono chiaramente evidenti nel loro atteggiamento quotidiano. Continueremo a fornire un supporto attento per premiare il loro impegno.”
── WEWORLD Co., Ltd., Dipartimento di supporto alle vendite, Membro dello staff (Diplomato presso la scuola di lingua giapponese ISI che ha usufruito del programma di borse di studio per il sostegno ai rifugiati)
“Molti dei miei amici venuti in Giappone hanno dovuto dare la priorità alla ricerca di un lavoro rispetto allo studio, e in seguito hanno faticato molto a migliorare le proprie competenze linguistiche in giapponese. Continuare a studiare lontano dalla famiglia può essere un’esperienza solitaria e difficile, ma un atteggiamento di non arrendersi mai e la volontà di perseverare spianano la strada. Sono orgoglioso di poter ora supportare gli studenti che studiano presso la ISI Japanese Language School in qualità di dipendente di WEWORLD.”
Il ruolo dell'insegnamento della lingua giapponese nel sostegno ai rifugiati e le iniziative di WEWORLD
Per i rifugiati e gli sfollati, la barriera linguistica rappresenta la prima grande sfida in tutti gli aspetti della vita in Giappone, compresi l’assistenza sanitaria, le procedure amministrative e l’occupazione. L’accesso a un’istruzione sistematica in lingua giapponese è fondamentale, e deve andare oltre la semplice conversazione per includere la preparazione all’indipendenza sociale, alla formazione continua e allo sviluppo professionale.
Sfruttando l’esperienza maturata in oltre 30 anni di attività nell’insegnamento della lingua giapponese, a partire dal 1992, WEWORLD offre un supporto continuo ai rifugiati in collaborazione con organizzazioni esterne come l’UNHCR. Crediamo che questa cooperazione tra istituzioni educative e organizzazioni internazionali costituisca la base affinché i rifugiati possano vivere una vita appagante nella società giapponese.
[Profilo aziendale di WEWORLD Co., Ltd.]
Con l’obiettivo di “Connettere il mondo, alimentare i sogni e le persone”, la nostra missione è creare opportunità di apprendimento e crescita in cui tutti possano realizzare i propri sogni. Attraverso diverse attività formative, come l’insegnamento della lingua giapponese, le scuole professionali, la gestione universitaria e il reclutamento, ci impegniamo a formare leader globali in grado di eccellere oltre i confini nazionali.
Nome dell’azienda: WEWORLD Co., Ltd.
Ubicazione: Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 12F, 8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo
Istituito il: 19 aprile 2021
Rappresentante: Masaaki Ogino
Attività aziendali: insegnamento della lingua giapponese, gestione di scuole professionali, gestione universitaria, gestione di scuole preparatorie, agenzia di reclutamento, programmi di studio all’estero.
