2022.06.13 Update
Couvercles de regards japonais
Voici un article de blog consacré aux couvercles de regards. Saviez-vous qu'au Japon, les regards occupent une place particulière, que leur design varie d'une ville à l'autre et qu'il existe même un jeu de cartes national sur ce thème ?
Vous trouvez ça fou ? Voyons ensemble pourquoi les bouches d'égout japonaises sont si intéressantes et en quoi elles se distinguent de celles du reste du monde.
Au Japon, les couvercles de regards présentent des designs variés selon la région, le type d'établissement public et le fabricant. Partout dans le monde, ceux qui se qualifient eux-mêmes de «Drain Spotter« … attire l'attention. »
Les couvercles de regards japonais arborent souvent des motifs représentant les symboles de leur région ou de leur ville.À Kyoto, la tortue, symbole de sagesse et de longévité, est le motif principal, mais on retrouve également des sites touristiques, des personnalités, des festivals, ainsi que des espèces animales et végétales locales, qui viennent enrichir ces œuvres d’art à nos pieds. Les motifs les plus courants sont les « arbres », suivis des « paysages » et des « fleurs ».
15 millions de couvercles de regards sont installés sur les routes du pays, et on en comptait plus de 12 000 variantes en août 2017. La durée de vie d'un couvercle de regard est d'environ 30 ans, et 100 000 couvercles sont remplacés chaque année ; cependant, il existe peu de modèles standard pouvant remplacer les couvercles décoratifs.
Cependant, au Japon, les couvercles de regards, qui ont connu un immense succès grâce à leur design, sont également très prisés en tant que jeu de cartes et objet de collection à l'échelle nationale.
Une association de promotion de ces cartes a révélé que, depuis le début de leur distribution en avril dernier, plus d’un million de cartes à collectionner représentant des couvercles de regards ont été émises au Japon.
Le projet « Manhole Card » est mené par un groupe composé de représentants du ministère des Affaires intérieures et des Communications et de l'Association japonaise des assainissements, «Plateforme de communication sur les réseaux d'assainissement (GKP)» en est à l'origine.
Au recto figurent une photo d'une couvercle de regard et ses coordonnées géographiques. Au verso, on trouve des explications sur le contexte de cette création. Ces cartes sont distribuées gratuitement dans des lieux désignés, tels que les stations d'épuration ou les offices de tourisme, à raison d'une carte par personne en principe.
Cependant, certaines cartes sont vraiment rares et se vendent environ 20 000 yens sur Internet. Certaines cartes sont tellement populaires qu’il est déjà arrivé que les stocks soient épuisés moins d’un mois après leur mise en vente, ce qui a nécessité une réédition. La popularité des cartes « Manhole » s’explique sans doute par le fait qu’elles sont toutes émises dans le même format et qu’elles sont faciles à se procurer.
Une agence de voyage de la préfecture de Saitama a organisé un circuit en bus permettant de collectionner des cartes de regards.
Le Japon regorge de faits amusants et d’anecdotes intéressantes. Avez-vous apprécié cette histoire sur les couvercles de regards ?
J'espère pouvoir bientôt vous parler de ma nouvelle aventure.