À propos de la prise de photos dans les lieux publics au Japon

En vivant au Japon et en visitant différentes régions ou en participant à divers événements, j’ai découvert que, dans de nombreux endroits du pays, la prise de photos était restreinte, voire interdite.

C'était lors d'une visite dans un café vendant des produits dérivés d'un jeu vidéo populaire développé par Square Enix. Lorsque j'y suis allée avec un ami, on nous avait informés que la prise de photos était autorisée à certaines heures et que le personnel nous préviendrait à ce moment-là. Cependant, une fois l'heure venue, nous n'avons pu prendre que des photos des boissons et des plats que nous avions commandés ; il nous était interdit de photographier le reste du café.Nous avons été choqués, mais comme il s’agissait de produits en édition limitée, réservés aux visiteurs, la prise de photos était interdite.

C'était ma deuxième expérience de ce genre. Il s'agissait de tourner dans une salle de sport, mais cette fois-ci, cela m'a paru plus facile à comprendre.
La plupart des salles de sport sont relativement petites, et les adhérents n’aiment pas que leur intimité soit violée ou qu’on les dérange pendant leur entraînement. Je peux tout à fait le comprendre.
En fait, j’ai plutôt adhéré à cette idée et j’ai pensé qu’il valait mieux ne pas prendre de photos de moi-même ou des autres à la salle de sport, afin de pouvoir me concentrer pleinement sur mes exercices.

Il existe divers lieux où il est interdit de prendre des photos, notamment les salons, les événements consacrés aux jeux vidéo, les musées ou encore les prises de vue en se promenant en ville.
J’ai même entendu parler de cas où des personnes ont été interpellées par la police pour avoir pris des photos de passants, sans que cela ne constitue pour autant une arrestation ni un délit grave.
Cependant, après avoir reçu un avertissement, on m’a conseillé d’éviter de prendre des photos dans la rue ou de photographier des personnes, car certaines personnes considèrent cela comme une atteinte à la vie privée au Japon.
J’ai vécu une expérience similaire au Tokyo Game Show. Alors que j’essayais d’enregistrer des extraits de gameplay ou la diffusion de bandes-annonces, un agent de sécurité est intervenu en affirmant qu’il s’agissait d’une « violation du droit d’auteur » et m’a demandé de supprimer les images avant d’éteindre ma caméra. Cela m’a semblé quelque peu déraisonnable.Les bandes-annonces étaient filmées par les médias et par de nombreux participants à l’événement ; pour les développeurs, c’est une occasion en or de promouvoir leur produit et d’accroître leur notoriété.

Cela dit, au Japon, les mentalités restent encore très traditionnelles dans de nombreux contextes professionnels. Sans parler des récentes fuites de données, il arrive également que des bandes-annonces, voire, dans de rares cas, des produits eux-mêmes, soient divulgués avant leur date de sortie.
Autre point important : si vous publiez des vidéos ou des photos prises au Japon sur les réseaux sociaux, que ce soit à titre personnel ou professionnel, nous vous recommandons, afin d’éviter tout problème futur, de supprimer ou de flouter les visages des personnes que vous ne connaissez pas (sauf si vous avez déjà obtenu leur autorisation).
Cela ne signifie pas pour autant que la prise de photos soit généralement interdite au Japon, bien au contraire.
À l’approche des Jeux Olympiques, le Japon s’efforce de promouvoir son image à l’échelle mondiale, tout en s’ouvrant davantage aux autres cultures. Avec l’essor d’Internet, de nombreuses personnes s’en servent, et il est facile de trouver le temps de se lancer dans la tenue d’un blog. Certains blogueurs japonais réalisent même des vidéos destinées à un public étranger.
D’autres blogueurs partagent des vidéos sur leurs voyages au Japon ou sur leur nouvelle vie dans ce pays, offrant ainsi des conseils aux personnes d’autres pays ou régions du monde sur la vie au Japon ou sur les visites dans ce pays.Cependant, il convient de rester vigilant lors des prises de vue : il est préférable de demander au préalable si l’on est autorisé à prendre des photos ou à filmer, afin d’éviter tout problème potentiel et de ne pas s’exposer à des risques d’agression. Il vaut mieux éviter de se livrer à certaines activités.
Les sites touristiques populaires, tels que les temples et les sanctuaires, les rues très fréquentées (comme le carrefour de Shibuya, Harajuku ou le quartier de Kabukichō à Shinjuku), ou encore les restaurants, sont généralement des lieux sûrs où il est, dans la plupart des cas, autorisé de prendre des photos ou de filmer.

C'est ainsi que je termine ce billet de blog. J'espère que vous l'aurez trouvé utile.