此次喜马拉雅山脉地区发生洪水及泥石流灾害，造成许多宝贵的生命逝去，众多民众受灾。对此，我们谨致以最深切的哀悼和诚挚的慰问。
我们衷心祈愿遇难者安息，并向遇难者家属致以最深切的哀悼。

同时，我们也向所有受灾民众、目前仍未确认安危的人士，以及他们的家人和相关人士致以诚挚的慰问。

ISI日本语学校汇聚了来自世界各个国家和地区的学生，共同学习和生活。
无论国籍或地区，我们衷心祈愿所有受到此次灾害影响的人们平安，并祝愿受灾地区能够早日恢复与重建。

ISI日本语学校

 

हिमालय क्षेत्रको बाढी तथा पहिरोबाट प्रभावित सबैप्रति
 

हिमाली क्षेत्रमा आएको बाढी र पहिरोका कारण धेरै अमूल्य जीवनहरू गुमेको र धेरै मानिसहरू प्रभावित भएको दुःखद् घटनाप्रति हामी हृदयदेखि नै गहिरो दुःख र समवेदना व्यक्त गर्दछौँ।
यस घटनामा ज्यान गुमाउनु भएका सबैप्रति हार्दिक श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्दै, उहाँहरूका परिवार तथा आफन्तजनप्रति गहिरो समवेदना व्यक्त गर्दछौँ।
यस विपत्तिबाट प्रभावित सबै, अझैसम्म सम्पर्कमा आउन नसकेका व्यक्तिहरू तथा उहाँहरूका परिवार र प्रियजनहरूप्रति पनि हाम्रो गहिरो सहानुभूति छ। सबैजना सुरक्षित रहनुहोस् र सम्पर्कमा आउन नसकेका व्यक्तिहरू सकुशल भेटिनुहोस् भन्ने हाम्रो हृदयदेखि नै प्रार्थना छ।

ISI जापानी भाषा विद्यालयमा विश्वका विभिन्न देश तथा क्षेत्रबाट आएका धेरै विद्यार्थीहरू सँगै अध्ययन गर्दै आएका छन्।

देश वा क्षेत्रको भेदभाव नगरी, यस विपत्तिबाट प्रभावित सबैको सुरक्षा र कुशलताको लागि हामी हृदयदेखि नै प्रार्थना गर्दछौँ। साथै, प्रभावित क्षेत्रहरूमा उद्धार र सहयोगका कामहरू चाँडै अघि बढून् र सबैको जीवन सकेसम्म छिटो सामान्य अवस्थामा फर्कियोस् भन्ने हाम्रो हार्दिक कामना छ।

ISI जापानी भाषा विद्यालय