扭蛋（胶囊玩具）

所谓“Gachagacha”或“Gachapon”，是指在游戏厅、卡拉OK以及部分商店和餐厅的自动售货机中可以购买到的、装在胶囊里的玩具。

种类繁多，包括小摆件、拼装玩具、别针、手环、小包、玩具车等。
通常，这些“扭蛋”都是以日本热门的IP、电影和游戏为原型设计的，其主题和设计会定期更新。

扭蛋在日本非常受欢迎，如前所述，在许多地方都能看到。每件玩具的价格区间设定在200日元至500日元（约1.8至4.5英镑/1.4至3.5英镑）之间。最常见的扭蛋价格为300日元（约2.7美元/2英镑）。500日元的扭蛋机并不常见，这类扭蛋通常体积较大，或者其本身价值较高。
喜欢扭蛋的人往往希望成套收集，而要集齐全部可能需要很长的时间和不小的开销。
我曾为一套哆啦A梦扭蛋花费了2000日元以上（约18美元/14英镑）。虽然第一次尝试就幸运地抽到了3种不同的玩具，但为了获得最后一种玩具、凑齐整套，我反复尝试了多次，耗费了大量时间和金钱。
由于重复抽到了几件相同的玩具，我决定将多余的送给同为该系列粉丝的亲戚，但这并不能改变一个事实：我曾沉迷于收集全套玩具，甚至到了无法自控的地步。

扭蛋的人气逐年攀升。如今正值数字时代，扭蛋进军数字市场也是顺理成章之事。许多游戏、应用程序及其他免费游戏都开始在游戏中加入数字自动贩卖机，让玩家能够解锁游戏内的特殊道具、角色、元素或功能。当然，这是一项明智的投资。数字扭蛋与普通自动售货机并无二致，玩家总是需要付费获取数字道具，以此来提升角色能力或用于其他用途。

当然，你也可以选择无视它，避免被抽卡机制困扰，但对于收藏家或对玩具、游戏感兴趣的人来说，很难阻止自己去收集另一套，或是试图获得所需的套装。当然，还有其他替代选择。许多网店销售的价格往往处于同一价位区间（不含运费/税费）。在秋叶原和中野百老汇等地，也有店铺以合理的价格出售整套玩具。虽然部分店铺的售价可能达到原价的两倍以上，但与其在自动贩卖机前反复“赌博”直到拿到玩具，不如直接一次性买到心仪的商品。