Политика конфиденциальности

Политика защиты персональных данных группы WEWORLD

Группа WEWORLD (WEWORLD Co., Ltd., I.S.I. Co., Ltd., Togen Group Co., Ltd., New Line Co., Ltd., образовательная организация ISI Gakuen; далее — «наша Группа») — это группа компаний, занимающаяся образованием, подбором персонала и оказанием поддержки в повседневной жизни с целью подготовки специалистов международного уровня.Мы осознаем, что надлежащее и безопасное обращение с персональными данными клиентов и заинтересованных лиц, пользующихся услугами компаний нашей Группы, является важной социальной обязанностью.
Наша Группа заявляет о принятии и соблюдении настоящей Политики защиты персональных данных, изложенной ниже, путем её всестороннего доведения до сведения руководителей, сотрудников и других лиц, входящих в состав Группы.

1. В отношении персональных данных, обрабатываемых во всех сферах нашей деятельности, а также персональных данных сотрудников и других лиц, мы обязуемся соблюдать законодательство об обращении с персональными данными, установленные государством руководящие принципы и прочие нормативные требования.
2. При сборе и использовании персональных данных мы используем законные и надлежащие средства и используем их исключительно в рамках установленных целей. При этом мы не будем осуществлять обработку данных за пределами установленных целей использования.
3. За исключением случаев, когда получено согласие самого лица или это предусмотрено законодательством, мы не передаем полученные персональные данные третьим лицам.
4. В отношении всех персональных данных, обрабатываемых в рамках нашей группы, мы принимаем разумные меры безопасности и корректирующие меры для защиты от рисков несанкционированного доступа, утери, утечки и т. п.
5. Наша группа добросовестно и оперативно реагирует на запросы от заинтересованных лиц о раскрытии, исправлении, удалении или приостановке использования соответствующих персональных данных, а также на жалобы и обращения.
6. Наша группа не только надлежащим образом поддерживает систему защиты персональных данных, но и постоянно совершенствует её с учётом изменений ситуации, общественных тенденций в области защиты персональных данных, а также пожеланий клиентов.

АО «WEWORLD»
Компания «I.S.I.»
«Тогон Групп», АО
Компания «Нью-Лайн»
Генеральный директор — Масааки Огино

Образовательный фонд ISI Gakuen
Председатель совета попечителей — Масааки Огино

Обработка персональных данных

Shinjuku Campus ・ Takadanobaba Academic Pathway Campus ・ Takadanobaba Career Pathway Campus ・ ShibuyaHarajuku Campus ・ Osaka Campus ・ Kyoto Campus (Компания «I.S.I.»)

Наша компания, руководствуясь «Законом о защите персональных данных» и «Политикой защиты персональных данных группы ISI», обязуется обрабатывать и защищать предоставленные нам персональные данные в соответствии с нижеизложенными положениями.

1. Определение персональных данных
В настоящих положениях под «персональными данными» понимается информация о живом физическом лице, которая позволяет идентифицировать или может позволить идентифицировать конкретное физическое лицо. В частности, под этим понимается любая информация о физическом лице, включая фамилию, имя, гражданство, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, дату рождения, состав семьи, состояние здоровья, успеваемость и т. д.

2. Цели использования персональных данных
Наша компания использует предоставленные вами персональные данные в следующих целях.
(1) Отправка материалов и связь
(2) Осуществление деятельности в качестве образовательного учреждения (прием и отбор абитуриентов, обучение и оценка, связь с выпускниками и т. д.)
(3) Для совместного использования в рамках группы ISI
(4) Прочие цели, связанные с вышеуказанным

3. Передача персональных данных третьим лицам
Наша компания не передает персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев.
(1) При наличии согласия самого лица (студента или родителя и т. п.)
(2) В случае запроса в соответствии с законодательством
(3) В случае наличия непосредственной угрозы жизни или здоровью человека и признания наличия чрезвычайной необходимости
(4) В случае, если признается необходимость уведомить родителей о посещаемости студента, его успеваемости и т. п.
(5) В случае осуществления по просьбе самого лица следующих действий: подача заявления на выезд за границу, оформление авиабилетов, подача заявления на визу, оформление документов для поступления в учебное заведение, оформление проживания в общежитии, оформление проживания в семье, организация проживания, трансфер из аэропорта, поиск подработки, содействие в трудоустройстве и т. д.

4. Совместное использование персональных данных
Наша компания может совместно использовать полученные персональные данные с компаниями нашей группы, перечисленными ниже в разделе «Круг совместных пользователей».

Категории персональных данных, подлежащих совместному использованию	Имя и фамилия студента, адрес, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, гражданство, учебное заведение, класс, дата поступления/окончания обучения, изображение (фотография, видео), рукописи и творческие работы
Объем совместного использования	Акционерное общество «WEWORLD» Образовательная организация ISI Gakuen
Цели использования данных участниками совместной деятельности	Информационно-пропагандистская деятельность, сбор средств, участие в мероприятиях по налаживанию связей, проверка благополучия учащихся в чрезвычайных ситуациях, предоставление информации, поступление в школы группы
Лицо, ответственное за управление	Генеральный директор Масааки Огино

5. Передача персональных данных
В целях обеспечения бесперебойного выполнения своих обязанностей наша компания передает часть своих функций подрядчикам и уже предоставила, а также может предоставлять в будущем персональные данные в необходимом объеме. В таком случае наша компания и компании, входящие в нашу группу, заключают с этими подрядчиками договоры об обращении с персональными данными и осуществляют надлежащий контроль.

6. Уничтожение персональных данных
Из персональных данных, предоставленных нам клиентами, те данные, которые, с учетом целей использования, будут признаны не подлежащими дальнейшему использованию для этих целей, будут уничтожены таким образом, чтобы их восстановление было невозможно.

7. О запросах, касающихся персональных данных
В случае получения от самого студента следующих запросов, касающихся его персональных данных, находящихся в ведении нашей компании, мы уважаем его волю и принимаем необходимые меры в разумных пределах.
(1) Раскрытие информации
(2) Исправление, обновление или прекращение использования
(3) Отзыв части или всего согласия на использование персональных данных, ранее предоставленного нашей компании
Обращаем ваше внимание, что при раскрытии информации вам необходимо будет оплатить фактические расходы на доставку.

8. Консультации и жалобы, касающиеся обработки персональных данных
По вопросам, связанным с обращением с персональными данными нашей компании, а также по поводу жалоб и других запросов просим вас обращаться в указанные ниже контактные пункты вашего учебного заведения.

【Контактная информация по данному вопросу】

АО «ISI»
Shibuya Campus (ISI Career Foreign Language Academy ShibuyaHarajuku Campus) Администрация
Тел.: 03-6421-0880 Факс: 03-6421-0881
​Email:ics@isi-global.com

Harajuku Campus (ISI Career Foreign Language Academy ShibuyaHarajuku Campus) Администрация
Тел.: 03-6451-1386 Факс: 03-6451-1387
​Email:ica@isi-global.com

Администрация филиала в Такада-Баба (ISI Career and Language Academy, Takadanobaba)
Тел.: 03-5155-6886 Факс: 03-5155-6887
​Email:ils@isi-global.com

Kyoto Campus (ISI Language School, Kyoto) Секретариат
Тел.: 075-803-6120 Факс: 075-803-6130
​Email:isikyoto@isi-global.com

Часы работы приемной: понедельник–пятница, 8:30–17:30

Ikebukuro Campus ・ Nagano Campus (Образовательный фонд ISI Gakuen)

Дата вступления в силу: 1 апреля 2013 г.
Пересмотр: 1 апреля 2022 г.

Наша организация, руководствуясь «Законом о защите персональных данных» и «Политикой защиты персональных данных группы ISI», обязуется обрабатывать и защищать персональные данные, полученные из заявок, с веб-сайта и других источников, в соответствии с нижеизложенными положениями.

1. Определение персональных данных
В настоящих положениях под «персональными данными» понимается информация о живом физическом лице, которая позволяет идентифицировать или может позволить идентифицировать конкретное физическое лицо. В частности, под этим понимается любая информация о физическом лице, включая фамилию, имя, гражданство, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, дату рождения, состав семьи, состояние здоровья, успеваемость и т. д.

2. Цели использования персональных данных
Наша организация использует предоставленные вами персональные данные в следующих целях.
(1) Отправка материалов и связь
(2) Осуществление деятельности в качестве образовательного учреждения (прием и отбор абитуриентов, обучение и оценка, связь с выпускниками и т. д.)
(3) Для совместного использования в рамках группы ISI
(4) Прочие цели, связанные с вышеуказанным

3. Передача персональных данных третьим лицам
Наша организация не передает персональные данные третьим лицам, за исключением следующих случаев.
(1) При наличии согласия самого лица (студента или родителя и т. п.)
(2) В случае запроса в соответствии с законодательством
(3) В случае наличия непосредственной угрозы жизни или здоровью человека и признания наличия чрезвычайной необходимости
(4) Если признано необходимым проинформировать родителей о посещаемости студента, его успеваемости и т. д.
(5) В случае осуществления по просьбе самого лица таких действий, как подача заявления на выезд за границу, оформление авиабилетов, подача заявления на визу, оформление документов для поступления в учебное заведение, оформление проживания в общежитии, оформление проживания в семье, организация проживания, трансфер из аэропорта, поиск подработки, содействие в трудоустройстве и т. д.

4. Совместное использование персональных данных
Наша организация может совместно использовать персональные данные клиентов с компаниями, входящими в группу нашей организации, указанными ниже в разделе «Круг совместных пользователей».

Категории персональных данных, подлежащих совместному использованию	Имя и фамилия студента, адрес, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты, гражданство, учебное заведение, класс, дата поступления/окончания обучения, изображение (фотография, видео), рукописи и творческие работы
Объем совместного использования	АО «WEWORLD» Компания «I.S.I.»
Цели использования данных участниками совместной деятельности	Информационно-пропагандистская деятельность, сбор средств, участие в мероприятиях по налаживанию связей, проверка благополучия учащихся в чрезвычайных ситуациях, предоставление информации, поступление в школы группы
Лицо, ответственное за управление	Председатель правления Масааки Огино

5. Передача персональных данных
В целях обеспечения бесперебойного выполнения своих обязанностей наша организация передает часть своих функций подрядчикам и уже предоставила, а также может предоставлять в будущем персональные данные в необходимом объеме. В таких случаях наша организация и компании, входящие в нашу группу, заключают с подрядчиками договоры об обращении с персональными данными и осуществляют надлежащий контроль.

6. Уничтожение персональных данных
В отношении персональных данных, предоставленных нашей организацией, которые, с учетом целей использования, будут признаны не подлежащими дальнейшему использованию для этих целей, мы осуществляем их уничтожение в форме, не допускающей восстановления.

7. О запросах, касающихся персональных данных
В случае получения от лица, на которое распространяется персональная информация, находящаяся под управлением нашей организации, следующих запросов, наша организация уважает волю данного лица и принимает необходимые меры в разумных пределах.
(1) Раскрытие информации
(2) Исправление, обновление или прекращение использования
(3) Отзыв части или всего согласия на использование персональных данных, ранее предоставленного нашей организации
Обращаем ваше внимание, что при раскрытии информации вам необходимо будет оплатить фактические расходы на доставку.

8. Консультации и жалобы, касающиеся обработки персональных данных
По вопросам, связанным с обращением с персональными данными в нашей организации, а также по поводу жалоб и других запросов просим вас обращаться в указанные ниже контактные пункты вашей школы.

【Контактная информация по данному вопросу】

Школьный фонд ISI Gakuen
Ikebukuro Campus (ISI Language College) Администрация
Тел.: 03-5957-2410 / Факс: 03-5957-2420
​Email:ilc@isi-global.com
Часы работы: понедельник–пятница, 8:30–17:30

Nagano Campus (Профессиональное училище Nagano Business and Language College) Администрация
Тел.: 0268-23-7220 / Факс: 0268-22-4977
​Email:nbl@isi-global.com
Часы работы: понедельник–пятница, 8:30–17:30