![Школа японского языка ISI [Официально]](https://www.isi-education.com/wp/wp-content/uploads/2026/06/logo_isi_wh.svg){kind=logo}
Услуга по выдаче сертификатов
Информация об услугах по выдаче сертификатов
Школа японского языка ISI Наш университет предлагает «Услугу по выдаче справок», с помощью которой студенты и выпускники могут подавать заявки на получение необходимых справок и получать их.
Обзор услуг
- Школа японского языка ISI Этой услугой могут воспользоваться студенты и выпускники группы.
- Вы можете подать заявку на получение различных свидетельств онлайн в режиме 24 часа в сутки.
- В качестве способов оплаты доступны кредитные карты, оплата наличными в магазинах удобств и различные системы мультиплатежей.
Как получить сертификат
- Печать в мини-маркетах: многофункциональные копировальные аппараты в сетях «Seven-Eleven», «FamilyMart» и «Lawson» по всей стране
- Приемная школы (требуется предварительная запись)
- Почта (доставка по стране и за границу, стоимость доставки оплачивается отдельно.)
Целевая аудитория
- Студенты: все студенты
- Выпускники, участники, завершившие обучение, и лица, прекратившие обучение: при первом использовании необходимо подать заявку на пользование онлайн.
Студенты, поступившие до 2018 учебного года, не могут воспользоваться данной услугой. Пожалуйста, обратитесь в приемную школы.
Выпускники
Если вы впервые посещаете наш сайт, пожалуйста, пройдите «процедуру регистрации».
«Те, кто уже получил ID», могут воспользоваться сайтом через «страницу входа».
Руководство по входу в систему можно найти здесь (на японском языке)*Выпускникам, лицам, завершившим обучение, а также тем, кто прервал обучение, необходимо подать заявку на использование данной услуги при первом обращении.
Как получить сертификат
Печать в мини-маркете
- Печать возможна на многофункциональных копировальных аппаратах в сетях «7-Eleven», «FamilyMart» и «Lawson» по всей стране.
- Стоимость печати: 60 иен за лист (оплачивается отдельно)
- Срок печати: 7 дней с момента подачи заявки
- Герметичная упаковка не допускается.
по почте
- После подачи заявки и оплаты товар будет отправлен по указанному адресу.
- Внутри страны: Letter Pack / За границу: EMS или DHL (стоимость доставки оплачивается отдельно).
- Отправка товара состоится в течение 3 рабочих дней после подтверждения оплаты.
Получение в окне обслуживания
- После подачи заявки и оплаты онлайн, пожалуйста, свяжитесь со школой по телефону или электронной почте, чтобы записаться на посещение.
- ※Обращаем ваше внимание, что во время школьных мероприятий и длительных каникул работа приемной может быть приостановлена.
- *Если требуется герметичная упаковка, пожалуйста, выберите доставку по почте или получение в окне обслуживания.
Способы оплаты
Кредитная карта
Visa／Master／JCB／AMEX／Diners
Оплата через оператора мобильной связи
SoftBank / d-Pay
Оплата наличными в мини-маркете
7-Eleven / E-Context (Lawson, Ministop, Seicomart) / FamilyMart
банковские расчеты
Велнет
Оплата через кошелек
PayPay / Apple Pay / Apple Pay (JCB/AMEX) / Apple Pay (VISA/Mastercard) / Mercari (оплата через Merpay Net)
Список доступных сертификатов
*Некоторые виды справки не могут быть выданы в рамках данной услуги. По вопросам получения других видов справок обращайтесь в приемную учебного заведения.
| Типы | Целевая аудитория | Комиссия за выпуск | Примечание |
|---|---|---|---|
| Справка об обучении (на японском и английском языках) |
Студенты, обучающиеся по долгосрочной программе | 800 иен за письмо | |
| Справка о сроке обучения (на японском и английском языках) |
Выпускники долгосрочной программы / Студенты, прекратившие обучение по долгосрочной программе | 800 иен за письмо | |
| Справка об успеваемости (на японском и английском языках) |
Студенты, обучающиеся по долгосрочной программе / Выпускники долгосрочной программы | 800 иен за письмо | |
| Студенты краткосрочной формы обучения, выполнившие требования по оценке успеваемости | 800 иен за письмо | ||
| Справка о посещаемости (на японском языке) |
Студенты, обучающиеся по долгосрочной программе / Выпускники, обучавшиеся по долгосрочной программе / Студенты, прекратившие обучение по долгосрочной программе | 800 иен за письмо | |
| Студенты краткосрочных программ / Выпускники краткосрочных программ | 800 иен за письмо | ||
| Справка о предполагаемом окончании обучения (на японском и английском языках) |
Студенты, обучающиеся по долгосрочной программе и получившие положительную оценку по прогнозу о возможности получения диплома | 800 иен за письмо | |
| Свидетельство об окончании (на японском и английском языках) |
Выпускники долгосрочной программы | 800 иен за письмо | |
| Свидетельство об окончании (на японском и английском языках) |
Выпускники долгосрочной программы | 800 иен за письмо | |
| Справка о приёме заявления об отчислении (на японском языке) |
Студенты, обучающиеся по долгосрочной программе, заявления которых об отчислении были приняты | 800 иен за письмо | Только по почте или при личном обращении |
| Справка о посещении учебного заведения | Kyoto Campus ・ Студенты, обучающиеся по долгосрочной программе, за исключением студентов программы «Osaka Campus» | Бесплатно | |
| Справка об обучении (на японском и английском языках) |
Студенты краткосрочных программ Выпускники краткосрочных программ |
800 иен за письмо |
Прочее
О POPITA (электронный водяной знак)
- В сертификат с помощью технологии POPITA встроен электронный водяной знак.
- Нельзя копировать и использовать.
- Получатель (компания или университет) может проверить подлинность документа.
Способ проверки
- После перехода на сайт «POPITA» поднесите сертификат к считывающему устройству, после чего откроется экран проверки подлинности.
- Введите «код подтверждения», указанный в нижней части полученного сертификата.
- Отобразятся данные заявителя.
Министерство иностранных дел не принимает сертификаты POPITA.
См.: https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html
При подаче документов в Министерство иностранных дел обращайтесь в приемную вашего учебного заведения.
Важные замечания
- О возврате средств: Оплата за выдачу сертификата, произведённая после подачи заявки, не подлежит возврату независимо от причины.
- Срок действия для печати (при оформлении в мини-маркете): действителен в течение 7 дней с момента подачи заявки. Начиная с 8-го дня печать невозможна, а комиссия не возвращается.
- О запечатывании: пожалуйста, воспользуйтесь почтой или обратитесь в приемную.
- Студенты, поступившие до 2018 года: данная услуга вам недоступна. Пожалуйста, обратитесь непосредственно в приемную комиссию учебного заведения.
- В связи с неполнотой заявки или проведением школьных мероприятий и т. п. рассмотрение заявки может занять больше времени, чем указано выше. Пожалуйста, подавайте заявку заранее.
Ориентировочный срок доставки
- Печать в мини-маркете: после подачи заявки можно получить заказ в тот же день.
- Отправка по почте: товар будет отправлен в течение 3 рабочих дней после завершения оплаты.
- Получение в приемной: после завершения оплаты необходимо обязательно записаться на прием в школе.
Настройки получения электронной почты
Поскольку вы будете получать электронные письма с уведомлениями о подаче заявки на выдачу сертификата и о завершении оплаты, пожалуйста, настройте настройки почты так, чтобы принимать письма с указанных ниже доменов.
@isi-camj.com (служба выдачи сертификатов)
@sbpayment.jp (услуга по сбору платежей)
Контактная информация
| Назначение | Контактная информация | Примечание |
|---|---|---|
| Работа системы Неполучение электронной почты и т. д. |
Колл-центр по выдаче сертификатов 06-6809-4327 |
Круглосуточная поддержка |
| Консультации по вопросам выдачи свидетельств Студенты, поступившие до 2018 учебного года Запись на прием |
Службы поддержки в каждой школе (см. таблицу ниже) | Пн–Пт 9:00–17:00, выходные и праздничные дни, а также период новогодних и новогодних праздников — выходные |
Службы поддержки в каждой школе
| Школа | Номер телефона | Адрес электронной почты |
|---|---|---|
| ISI Language School Shinjuku Campus | 03-6279-3939 | ils_c@isi-global.com |
| ISI Language College (Ikebukuro Campus) | 03-5957-2410 | ilc@isi-global.com |
| ISI Career and Language Academy, Shibuya-Harajuku | 03-6421-0880 | ics@isi-global.com |
| ISI Language School, Takadanobaba | 03-6709-6191 | ilt@isi-global.com |
| ISI Career and Language Academy,Takadanobaba | 03-3364-3775 | ict@isi-global.com |
| ISI Language School, Osaka | 06-6732-8255 | ilo@isi-global.com |
| ISI Language School, Kyoto | 075-803-6120 | isikyoto@isi-global.com |
| Nagano Business and Language College | 0268-23-7220 | nbl@isi-global.com |
Наши опытные консультанты предложат вам оптимальный план, разработанный с учетом ваших целей.