Escola Profissional Nagano Business and Language College- Visão Geral

Visão geral da escola

Nome da escola

Escola profissional Nagano Business and Language College

Localização da escola

386-0012 3-5-18 Chuo, Ueda-shi, Nagano

Número de telefone

0268-23-7220

Responsável pela instalação

Masaaki Ogino, Presidente do Conselho de Administração da Fundação Escolar ISI Gakuen

Localização do responsável pela instalação

160-6112 12F Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower, 8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Capacidade máxima

540 pessoas

Número de estudantes e de docentes e funcionários

Número de alunos: 540
Número de diretor, vice-diretor e professores: 37
Número de funcionários: 5

Plano de Estudos

Área	Nome do curso	Período de formação	Data de início	Data de término	Total de horas de aprendizagem Total de horas	Chegada Objetivo	Capacidade Capacidade máxima	Número de turmas	Número de alunos por turma
Estudos no estrangeiro	Curso de 2 anos de preparação para o ensino superior	2 anos	Abril	Março	1,600時間	B2	360人	18	20人
Estudos no estrangeiro	進学1年６カ月コース	1 ano e 6 meses	Outubro	Março	1,200時間	B2	180人	9	20人

Conteúdo das aulas

Disciplinas e respetivo conteúdo

Nível	Objetivos de aprendizagem
Nível Inicial I	Compreensão escrita	・Sobre temas do quotidiano e familiares, frases muito curtas e simples, escritas em hiragana, katakana e kanji básicos, abordam uma expressão básica de cada vez, permitindo a leitura frase a frase e parágrafo a parágrafo.
	Compreensão oral	・Compreende e consegue responder a conversas simples, instruções e perguntas proferidas de forma calma e clara em situações do quotidiano.
	Descrição	・É capaz de preencher formulários muito curtos e simples, utilizando hiragana, katakana e kanji de uso quotidiano. ・É capaz de escrever, em frases curtas e simples, informações pessoais sobre si próprio e a sua família, tais como idade, local de origem, onde vive e o que faz.
	Anúncio	・É capaz de falar sobre si próprio e sobre a sua família, utilizando vocabulário e gramática simples.
	Conversa	・É capaz de trocar saudações simples. ・É capaz de responder a perguntas muito simples sobre si próprio ou sobre assuntos próximos, fazer perguntas e manter conversas muito curtas.
	Japonês Básico	・É capaz de compreender o japonês básico. ・É capaz de estabelecer uma comunicação básica para realizar tarefas da vida quotidiana. ・Familiarizar-se com a utilização de plataformas como o LMS, adquirir o hábito de fazer a preparação e a revisão das aulas e tornar-se capaz de aprender de forma autónoma.
	Vocabulário escrito	・É capaz de utilizar vocabulário relacionado com assuntos do quotidiano. ・Aprende a origem dos kanji do quotidiano, consegue, até certo ponto, deduzir o significado e a pronúncia de kanji que vê pela primeira vez e é capaz de prosseguir a aprendizagem de forma autónoma.
	Aprendizagem Gestão	・Tendo em vista o seu percurso profissional, nomeadamente a área em que pretende seguir, é capaz de refletir por si próprio sobre o que deve fazer, quando e de que forma, bem como sobre o que deve aprender; planear e executar ações com vista a atingir os seus objetivos; e, utilizando o portfólio, a ficha de avaliação «Can-do», etc., fazer uma reflexão e introduzir correções, gerindo o seu percurso de forma autónoma.
Nível Básico II	Compreensão escrita	・O objetivo é que os alunos consigam compreender textos curtos e simples sobre assuntos quotidianos, concretos e próximos da sua vida. ・Compreender informações frequentemente encontradas em situações quotidianas e familiares (orientações, avisos, advertências). ・Compreender mensagens curtas e simples.
	Compreensão oral	・Consegue compreender, em geral, avisos e conversas simples proferidos de forma calma em situações quotidianas e familiares.
	Descrição	・É capaz de escrever frases sobre a vida quotidiana, utilizando hiragana, katakana e kanji básicos, para descrever factos simples sobre si próprio. ・É capaz de preencher formulários simples, como os utilizados em hospitais ou repartições públicas, com informações básicas, tais como nome, nacionalidade e morada. ・É capaz de escrever frases e parágrafos simples sobre vários aspetos do seu quotidiano (vida escolar, ambiente residencial, experiências de aprendizagem, etc.).
	Anúncio	・É capaz de apresentar informações sobre si próprio, incluindo os seus gostos, interesses e pessoas próximas, utilizando expressões simples.
	Conversa	・É capaz de manter uma conversa simples sobre assuntos que lhe dizem respeito ou que lhe interessam. ・Consegue trocar convites e propostas simples, bem como expressar de forma adequada se concorda ou discorda da opinião do interlocutor. ・É capaz de trocar informações sobre assuntos simples e do quotidiano.
	Japonês Básico	・É capaz de compreender o japonês básico. ・É capaz de estabelecer a comunicação necessária para atingir os objetivos de ação e resolver as tarefas do dia a dia. ・Adquirir o hábito de fazer a preparação e a revisão das aulas, bem como estratégias para aprender de forma autónoma. ・Para além de fazer perguntas simples e do quotidiano, é capaz de receber perguntas e responder de forma muito simples no momento, ou de pedir esclarecimentos.
	Vocabulário escrito	・É capaz de compreender e utilizar o vocabulário básico necessário para realizar tarefas da vida quotidiana, como um trabalho a tempo parcial. ・É capaz de ler e escrever os kanji básicos necessários para a vida quotidiana, ainda que de forma limitada, e de utilizar expressões adequadas a cada situação.
	Aprendizagem Gestão	・É possível avaliar objetivamente o seu nível atual. ・É possível traçar um plano para atingir os objetivos. ・É capaz de avançar de forma autónoma na aprendizagem, refletindo sobre o que aprendeu e fazendo as correções e ajustes necessários.
Nível Intermédio I	Compreensão escrita	・É capaz de ler textos simples e do seu quotidiano e compreender o tema principal. ・É capaz de ler correspondência simples ou textos informativos e compreender os factos e as informações necessárias.
	Compreensão oral	・Consegue compreender os pontos principais de um discurso coerente, proferido em língua comum, sobre temas do quotidiano.
	Descrição	・É capaz de escrever textos simples sobre temas do quotidiano, combinando vários elementos e ligando-os num único fio condutor. ・É capaz de descrever em pormenor temas do quotidiano que lhe interessam.
	Anúncio	・É capaz de fazer uma apresentação concisa, com uma certa extensão, sobre factos relacionados com as suas próprias experiências ou acontecimentos.
	Conversa	・Consegue transmitir factos e responder a perguntas sobre temas do quotidiano, utilizando uma linguagem educada.
	Japonês Aplicado	・É capaz de compreender, até certo ponto, o japonês utilizado em situações do quotidiano. ・É capaz de utilizar expressões alternativas para compreender o japonês de dificuldade ligeiramente superior que se encontra em situações do quotidiano. ・Compreende o significado, a forma e a pronúncia de vocabulário e expressões idiomáticas comuns do nível N3 e consegue escrever frases curtas. ・Consegue manter uma conversa sobre temas familiares, com os quais se depara habitualmente na escola ou na comunidade, desde que a linguagem utilizada seja a língua comum, fazendo perguntas e compreendendo explicações simples.
	Aprendizagem Gestão	・No início do semestre, é capaz de avaliar objetivamente o seu nível atual de japonês e, com base nisso, definir de forma autónoma os objetivos para o semestre e as estratégias para os alcançar, bem como elaborar um plano. ・É capaz de partilhar as metas estabelecidas com os outros alunos, utilizando a língua japonesa. ・Após a aprendizagem, para além de fazer uma reflexão individual, realizar uma avaliação mútua entre os próprios alunos, conseguindo assim compreender a sua própria aprendizagem de forma objetiva e introspectiva.
Nível Intermédio II	Compreensão escrita	・É capaz de compreender o tema, os sentimentos do autor e o resumo dos factos. ・É capaz de ler correspondência simples ou textos informativos e compreender, para além das informações necessárias, o resumo dos factos.
	Compreensão oral	・Ao ouvir uma explicação coerente, proferida numa língua comum, sobre um tema de interesse, é capaz de compreender os pontos essenciais e de enumerar os aspetos importantes. ・Ao ouvir conversas do quotidiano, é capaz de compreender os pontos-chave e os aspetos importantes.
	Descrição	・É capaz de escrever textos com uma certa coesão, utilizando frases compostas, sobre temas familiares relacionados consigo próprio. ・É capaz de escrever textos curtos (incluindo mensagens de correio eletrónico e outros tipos de comunicação) para explicar factos e razões do quotidiano.
	Anúncio	・É capaz de se debruçar sobre questões e desafios sociais, recolher informações básicas, formar a sua própria opinião e expô-la. ・É capaz de apresentar, acompanhadas de justificações, as suas experiências e acontecimentos reais, bem como os seus sonhos e aspirações, tais como os planos para o futuro após a conclusão do curso.
	Conversa	・Participa em discussões destinadas à realização de tarefas, sendo capaz de expressar de forma simples a sua opinião e de responder educadamente às opiniões dos outros.
	Japonês Aplicado	・É capaz de compreender em pormenor o japonês utilizado em situações do quotidiano. ・É capaz de utilizar expressões de japonês de dificuldade ligeiramente superior, encontradas em situações do quotidiano, recorrendo a sinónimos ou outras formas de expressão. ・Compreende o significado, a forma e a pronúncia do vocabulário de kanji e das expressões idiomáticas do nível N3, e consegue escrever frases curtas. ・Ao interagir com as pessoas da região, é capaz de participar na sociedade, conhecer a realidade japonesa e aprofundar a compreensão da comunidade local.
	Aprendizagem Gestão	・É possível avaliar objetivamente o seu nível atual. ・É possível traçar um plano para atingir os objetivos. ・É capaz de avançar de forma autónoma na aprendizagem, refletindo sobre o que aprendeu e fazendo as correções e ajustes necessários.
	Disciplinas opcionais	Ver abaixo
Nível Intermédio III	Compreensão escrita	・É capaz de obter as informações de que necessita a partir de textos sobre a vida quotidiana, a sua área de especialização e temas sociais, bem como de textos relacionados com áreas do seu interesse. ・Aprende a estrutura de textos como cartas e consegue recolher informações de forma eficaz.
	Compreensão oral	・Ao ouvir conversas sobre a vida quotidiana, a área de especialização ou assuntos sociais, consigo compreender os pontos principais, desde que sejam expressos numa língua comum. ・Em discussões sobre a minha área de especialização, desde que sejam conduzidas numa língua comum, consigo compreender os pontos essenciais, quer se trate de temas abstratos ou concretos.
	Descrição	・É capaz de escrever textos claros e detalhados sobre diversos temas que lhe interessam. ・É capaz de planear a estrutura e a organização dos parágrafos para escrever textos lógicos.
	Anúncio	・É capaz de explicar de forma clara e compreensível o resumo de assuntos do seu interesse (livros, filmes, notícias recentes) e de expressar as suas impressões e opiniões sob a forma de uma apresentação. ・É capaz de organizar e expressar as suas ideias, tendo em conta uma estrutura que facilite a compreensão do ouvinte.
	Conversa	・É capaz de participar em entrevistas ou conduzi-las de forma fluida e eficaz. ・É capaz de aproveitar as respostas do interlocutor e, consoante o caso, alterar as perguntas que tinha preparado, de modo a seguir um fluxo adequado à situação e a obter respostas interessantes. ・É capaz de manter uma comunicação adequada, utilizando um vocabulário adequado à relação com o interlocutor e à sua idade.
	Japonês Aplicado	・Para além de compreender o japonês utilizado em situações do quotidiano, é capaz de compreender, até certo ponto, o japonês utilizado num leque mais alargado de situações. ・É capaz de selecionar as estruturas sintáticas adequadas ao contexto e à situação, utilizando um japonês natural e adequado ao momento. ・No âmbito dos estudos especializados e da vida quotidiana, compreende o significado, a forma e a pronúncia do vocabulário com kanji e das expressões idiomáticas do nível N2, necessárias para a leitura e a escrita, e consegue redigir frases ligeiramente complexas utilizando-os. ・É capaz de comunicar de forma adequada, tendo em conta a cultura, os costumes e os sentimentos do interlocutor.
	Aprendizagem Gestão	・É possível avaliar objetivamente o seu nível atual. ・É possível traçar um plano para atingir os objetivos. ・É capaz de avançar de forma autónoma na aprendizagem, refletindo sobre o que aprendeu e fazendo as correções e ajustes necessários.
	Disciplinas opcionais	Ver abaixo
Nível Avançado I	Compreensão escrita	・É capaz de ler de forma eficaz textos que incluam conteúdos um pouco abstratos relacionados com a vida quotidiana, a sua área de especialização e temas sociais, bem como correspondência relacionada com áreas de interesse, a fim de obter as informações de que necessita. ・É capaz de extrair informações, ideias e opiniões a partir de materiais da sua área de especialização. ・É capaz de ler correspondência, aprender a sua estrutura e recolher informações de forma eficaz.
	Compreensão oral	・Ao ouvir conversas sobre a vida quotidiana, a área de especialização ou temas sociais, consigo compreender os pontos essenciais, desde que sejam expressos numa língua comum, e também acompanhar o desenrolar de conversas longas ou discussões complexas. ・Em discussões na minha área de especialização, desde que sejam conduzidas na língua comum, consigo compreender os pontos essenciais, quer se trate de temas abstratos ou concretos.
	Descrição	・Conseguir transmitir as suas ideias, a partir da sua perspetiva especializada, sobre temas da vida quotidiana, da sua área de especialização e de assuntos sociais, utilizando vocabulário adequado e elaborando textos lógicos compostos por vários parágrafos. ・É capaz de redigir mensagens com perguntas gerais relacionadas com o futuro profissional.
	Anúncio	・É capaz de fazer apresentações claras e detalhadas sobre uma vasta gama de temas relacionados com as suas áreas de interesse. ・É capaz de ter o desempenho necessário para uma apresentação.
	Conversa	・Para além de situações do quotidiano, é capaz de comunicar sobre temas um pouco mais abrangentes, utilizando expressões e vocabulário adequados e uma formulação precisa que não dê origem a mal-entendidos, bem como de compreender com precisão a opinião do interlocutor e interagir com ele.
	Japonês Aplicado	・Para além de compreender o japonês utilizado em situações do quotidiano, é capaz de compreender o japonês utilizado num leque mais alargado de situações. ・É capaz de selecionar as estruturas sintáticas adequadas ao contexto e à situação, utilizando expressões apropriadas para cada ocasião. ・Compreender o significado, a forma e a pronúncia do vocabulário e das expressões idiomáticas em kanji do nível N2 e, em parte, do nível N1 — necessários para os estudos especializados e para a vida quotidiana —, e ser capaz de escrever frases simples utilizando-os. ・É possível avançar na aprendizagem de forma eficiente, estabelecendo ligações com os conteúdos já aprendidos.
	Aprendizagem Gestão	・É possível avaliar objetivamente o seu nível atual. ・É possível traçar um plano para atingir os objetivos. ・É capaz de avançar de forma autónoma na aprendizagem, refletindo sobre o que aprendeu e fazendo as correções e ajustes necessários.
	Disciplinas opcionais	Ver abaixo
Nível Avançado II	Compreensão escrita	・É capaz de ler textos ligeiramente complexos sobre a vida quotidiana, a sua área de especialização e temas sociais. ・É capaz de extrair as informações necessárias de textos ligeiramente complexos de forma eficaz e precisa.
	Compreensão oral	・Ao ouvir conversas sobre a vida quotidiana, assuntos especializados ou temas sociais, consegue compreender os pontos essenciais, desde que a linguagem utilizada seja comum, e perceber o desenrolar de conversas longas ou discussões complexas, bem como o seu sentido geral. ・É capaz de compreender os pontos principais de palestras, discursos, relatórios e apresentações especializadas complexas.
	Descrição	・Consegue expressar as suas ideias sobre temas da vida quotidiana, da sua área de especialização e de assuntos sociais, utilizando vocabulário adequado e apresentando-as num texto lógico dividido em vários parágrafos, a partir da perspetiva da sua área de especialização. ・É capaz de redigir um texto para pedir orientação sobre a sua situação no que diz respeito à continuação dos estudos.
	Anúncio	・É capaz de analisar e organizar as suas próprias ideias de forma multifacetada sobre temas de atualidade que lhe interessam e de fazer apresentações que as transmitam de forma compreensível ao público. É capaz de explicar os conceitos, tendo sempre em conta a compreensão do interlocutor.
	Conversa	・É capaz de comunicar de forma eficaz, utilizando palavras e expressões adequadas, sobre uma vasta gama de temas, trocando ideias sobre as suas próprias opiniões e as do interlocutor, de forma adequada, natural e fluente, incluindo detalhes
	Japonês Aplicado	・É capaz de compreender o japonês utilizado numa ampla variedade de contextos (vida quotidiana, atividades de orientação profissional, escolha de instituições de ensino superior, etc.). ・É capaz de selecionar as estruturas gramaticais adequadas ao contexto e à situação, utilizando um japonês natural e apropriado ao momento. ・Compreende o significado, a forma e a pronúncia do vocabulário com kanji e das expressões idiomáticas de nível N1, necessárias para os estudos especializados e para a vida quotidiana, e consegue escrever frases simples utilizando-as. ・Ao ler ensaios ou redações, é capaz de deduzir o significado e a utilização do vocabulário de nível N1. ・Ao utilizar a língua, é capaz de aprender japonês de forma eficiente, estabelecendo ligações com os conteúdos aprendidos até ao momento, e de o utilizar de forma adequada. ・É capaz de aprofundar a compreensão da sociedade, estar consciente do seu envolvimento com a comunidade local e participar ativamente na sociedade.
	Aprendizagem Gestão	・É possível avaliar objetivamente o seu nível atual. ・É possível traçar um plano para atingir os objetivos. ・É capaz de avançar de forma autónoma na aprendizagem, refletindo sobre o que aprendeu e fazendo as correções e ajustes necessários.
	Disciplinas opcionais	Ver abaixo
Nível Avançado III	Compreensão escrita	・É capaz de ler textos complexos sobre temas da vida quotidiana, da sua área de especialização e de assuntos sociais que lhe interessam. ・É capaz de compreender o raciocínio lógico de textos complexos. ・É capaz de ler de forma eficaz para obter as informações de que necessita.
	Compreensão oral	・Consegue compreender os pontos principais de aulas, palestras, relatórios e apresentações especializadas complexas. ・Consegue compreender conversas entre falantes experientes de japonês, desde que consiga identificar a gíria e as expressões idiomáticas utilizadas.
	Descrição	・É capaz de escrever textos sobre temas da vida quotidiana, da área de especialização e da sociedade, transmitindo as suas ideias a partir do seu próprio ponto de vista, utilizando vocabulário adequado e organizando o texto em vários parágrafos. ・Tendo em vista o futuro académico, é capaz de redigir relatórios ou ensaios curtos, desenvolvendo argumentos e pontos de discussão e prestando atenção à estrutura do texto.
	Anúncio	・É capaz de organizar as suas opiniões e ideias sobre a área de especialização que pretende seguir ou sobre questões sociais que lhe interessam, e de as apresentar de forma lógica. Consegue transmitir a mensagem de forma compreensível para o público, recorrendo adequadamente a materiais e dados.
	Conversa	・É capaz de interagir, utilizando palavras e expressões adequadas e adaptando-as em função da compreensão do interlocutor e do contexto da relação, mesmo em conversas complexas que incluam gíria e expressões idiomáticas, sobre áreas de especialização em que pretenda prosseguir os estudos ou sobre questões sociais que lhe interessem.
	Japonês Aplicado	・É capaz de realizar atividades linguísticas numa ampla variedade de contextos (vida quotidiana, atividades de orientação profissional, escolha de instituições de ensino superior, etc.). ・É capaz de selecionar as estruturas sintáticas adequadas ao contexto e à situação, utilizando um japonês natural e adequado ao momento. ・Compreende o significado, a forma e a pronúncia do vocabulário e das expressões idiomáticas com kanji de nível N1, necessários para os estudos e a vida quotidiana na instituição de ensino superior, e consegue escrever frases simples utilizando-os. ・Ao ler ensaios ou pequenas composições, consegue deduzir o significado e a utilização do vocabulário de nível N1. ・Ao utilizar a língua, é capaz de aprender japonês de forma eficiente, estabelecendo ligações com os conteúdos aprendidos até ao momento, e de o utilizar de forma adequada. ・Aprofundar a compreensão da sociedade, estar consciente do seu envolvimento com a comunidade local e participar ativamente na sociedade.
	Aprendizagem Gestão	・É capaz de avaliar objetivamente o seu nível atual. ・É capaz de elaborar um plano para atingir os objetivos e explicá-lo a outras pessoas. ・É capaz de fazer uma reflexão objetiva sobre a aprendizagem e de avançar de forma autónoma, introduzindo correções e ajustes à medida que avança.
	Disciplinas opcionais	Ver abaixo

Disciplinas opcionais

Nível	Nome da disciplina	Objetivos de aprendizagem
Nível Intermédio II Nível Intermédio III Nível Avançado I Nível Avançado II Nível Avançado III	Preparação para o EJU	Desenvolver a capacidade de compreensão de textos longos, de compreensão oral e de redação de relatórios e trabalhos académicos, de modo a poder frequentar aulas em universidades japonesas e levar uma vida estudantil sem problemas. Compreender a estrutura do exame EJU, as tendências das questões e os pontos-chave para a resolução das mesmas, de modo a atingir o nível necessário para o acesso ao ensino superior.
	Preparação para o JLPT (N3)	Compreender o japonês utilizado em situações do quotidiano e ser capaz de ler e escrever textos simples, bem como manter conversas simples. Compreender a estrutura do exame JLPT N3, as tendências das questões e as estratégias para as resolver, de modo a atingir o nível necessário para ser aprovado no N3.
	Preparação para o JLPT (N2)	Além da conversação quotidiana, consegue compreender o essencial das interações em diversos contextos, como na universidade, no local de trabalho e em atividades de lazer. Consegue identificar os pontos principais em artigos de jornal e folhetos. Compreender a estrutura do exame JLPT N2, as tendências das questões e as estratégias de resolução, de modo a atingir o nível necessário para ser aprovado no N2.
	Preparação para o JLPT (N1)	É capaz de compreender o essencial de conversas em japonês utilizadas em diversos contextos, como em situações empresariais, bem como de artigos de opinião. Consegue manter uma conversa a um ritmo natural, incluindo expressões de cortesia. Compreender a estrutura do exame JLPT N1, as tendências das questões e as estratégias de resolução, de modo a atingir o nível necessário para a aprovação no N1.
	Conversa	É capaz de comunicar sem dificuldades em situações com as quais provavelmente se deparará durante a sua estadia no estrangeiro. Consegue compreender com precisão a opinião do interlocutor sobre temas do seu interesse e expressar a sua própria opinião de forma lógica. É capaz de colaborar na realização de tarefas, incluindo o planeamento, a investigação, a síntese e a apresentação dos resultados.
Nível Intermédio III Nível Avançado I Nível Avançado II Nível Avançado III	Planeamento de carreira	Não só no que diz respeito à prossecução dos estudos no Japão, como também no que se refere à definição da carreira após a conclusão dos estudos na instituição de acolhimento, compreenderá os conhecimentos necessários, a forma de procurar informações e a mentalidade adequada, podendo assim planear e executar de forma autónoma as suas atividades de orientação profissional. Participar ativamente na sociedade japonesa como membro da mesma e ser capaz de se destacar e dar o melhor de si em mais contextos.
	Preparação para o mestrado	É capaz de planear e executar de forma autónoma as atividades linguísticas necessárias para o exame de admissão ao mestrado (como, por exemplo, enviar e-mails ao orientador). É capaz de antecipar as atividades linguísticas necessárias na sua área de especialização e redigir um plano de investigação.

Objetivos por nível

Nível		JLPT	Referências sobre o ensino do japonês Quadro de referência	Período	Escolha Aulas	Objetivos a atingir
Nível básico	I	N5	A1	6 meses	–	・É capaz de compreender textos curtos e simples que se encontram em situações do quotidiano. ・É capaz de manter conversas muito curtas, em situações do quotidiano, quando as pessoas falam devagar e de forma clara.
Nível básico	Ⅱ	N4	A2	6 meses	–	・É capaz de compreender textos curtos e simples sobre assuntos quotidianos, concretos e próximos da sua vida. ・É capaz de utilizar adequadamente expressões recorrentes, como as relacionadas com compras ou passatempos.
Nível intermédio	Ⅰ	N3	B1	9 meses	–	・É capaz de compreender instruções curtas e simples que ouve ou vê em situações do quotidiano, como na escola ou num trabalho a tempo parcial. ・É capaz de relatar de forma concisa as suas experiências e acontecimentos.
	Ⅱ	N3~N2	B1		〇	・Em relação a temas sociais de seu interesse, compreender o tema, os sentimentos do autor e o resumo dos factos, e ser capaz de expressar a sua opinião. ・É capaz de extrair as informações necessárias de correspondência simples ou textos informativos e de redigir textos curtos e coerentes.
	Ⅲ	N2	B2		〇	・No caso de textos relacionados com a sua área de especialização ou com temas sociais que lhe interessam, consegue extrair eficazmente as informações necessárias, mesmo que o tema seja um pouco abstrato. ・Consigo transmitir as minhas impressões e opiniões através de textos bem estruturados e estabelecer uma comunicação adequada, de acordo com a relação que tenho com o interlocutor.
Nível avançado	Ⅰ	N2	B2	9 meses	〇	・É capaz de extrair eficazmente as informações necessárias a partir de textos sobre temas relacionados com a área de especialização que pretende seguir ou sobre questões sociais. ・Num ambiente multicultural, é capaz de compreender com precisão a opinião do interlocutor e, em seguida, transmitir o seu próprio ponto de vista através de um texto lógico composto por vários parágrafos.
	Ⅱ	N2~N1	B2			・É capaz de extrair eficazmente as informações necessárias a partir de textos ligeiramente complexos sobre temas relacionados com a área de especialização que pretende seguir ou sobre questões sociais. ・Num ambiente multicultural, após compreender com precisão a opinião do interlocutor, é capaz de transmitir as suas próprias ideias através de um texto lógico composto por vários parágrafos, tendo sempre em conta a compreensão do interlocutor.
	Ⅲ	N1	B2			・É capaz de compreender eficazmente o conteúdo principal de textos complexos, não só sobre temas relacionados com a área de especialização que pretende seguir, mas também sobre uma vasta gama de questões sociais. ・Num ambiente multicultural, é capaz de compreender com precisão a opinião do interlocutor, mesmo tendo de lidar com gírias e expressões idiomáticas utilizadas por falantes nativos de japonês, e de transmitir as suas próprias ideias através de textos lógicos e persuasivos, compostos por vários parágrafos, ajustando-os de acordo com o nível de compreensão do interlocutor.

Custos

	Nome do curso	Período de formação	Taxa de inscrição	Taxa de matrícula		Propinas	Custos com material didático	Despesas de gestão e manutenção das instalações	Total
Alunos que ingressarão no ano letivo de 2026	Curso de 2 anos de preparação para o ensino superior	2 anos	33,000	77,000	1.º ano	620,000	44,000	60,000	1,599,000
					2.º ano	640,000	55,000	70,000
					Total	1,260,000	99,000	130,000
	進学1年6カ月コース	1 ano e 6 meses	33,000	77,000	1.º ano	620,000	44,000	60,000	1,216,500
					2.º ano	320,000	27,500	35,000
					Total	940,000	71,500	95,000

	Nome do curso	Período de formação	Taxa de inscrição	Taxa de matrícula		Propinas	Custos com material didático	Despesas de gestão e manutenção das instalações	Total
Alunos que ingressarão no ano letivo de 2027	Curso de 2 anos de preparação para o ensino superior	2 anos	40,000	100,000	1.º ano	640,000	55,000	70,000	1,670,000
					2.º ano	640,000	55,000	70,000
					Total	1,280,000	110,000	140,000
	進学1年6カ月コース	1 ano e 6 meses	40,000	100,000	1.º ano	640,000	55,000	70,000	1,287,500
					2.º ano	320,000	27,500	35,000
					Total	960,000	82,500	105,000

• Estes são os custos para quem se inscrever no curso de preparação para o ensino superior. (20 aulas por semana, turmas de 20 alunos)
• A taxa de inscrição deve ser paga no momento da candidatura.
• As taxas relativas a exames de certificação externos serão suportadas pelo aluno.
• As despesas de gestão e manutenção das instalações incluem o prémio do seguro de estudante.