2021.07.06 Update
Sobre a tomada de fotografias em locais públicos no Japão
Ao viver no Japão e visitar várias regiões ou participar em eventos, descobri que, em muitos locais do país, é restrita ou proibida a captura de fotografias.
Foi quando fui a um café que vende produtos inspirados num jogo popular desenvolvido pela Square Enix. Quando lá fui com um amigo, informaram-nos de que, durante um determinado período do dia, era permitido tirar fotografias e que, nessa altura, os funcionários nos avisariam. No entanto, quando chegou a hora, só nos deixaram tirar fotografias das bebidas e dos pratos que pedimos; não nos deixaram tirar fotografias do interior do café.Ficámos chocados, mas como se tratava de produtos exclusivos, em quantidade limitada, que só os visitantes podiam ver, a fotografia estava proibida.
Para mim, foi a segunda vez que passei por isto. Trata-se de filmar num ginásio, mas, neste caso, foi fácil de compreender.
Muitas salas de ginásio são relativamente pequenas e as pessoas que as frequentam não gostam que a sua privacidade seja violada ou que sejam incomodadas enquanto treinam. Compreendo isso.
Na verdade, acabei por aceitar essa ideia e achei que era melhor concentrar-me nas minhas atividades no ginásio, em vez de tirar fotografias a mim próprio ou a outras pessoas.
Existem vários locais onde é proibido tirar fotografias, tais como exposições, eventos de jogos, museus e ao passear pela cidade.
Além disso, já ouvi histórias de pessoas que foram abordadas pela polícia por fotografarem transeuntes, mesmo que isso não tenha resultado em detenção nem constituísse um crime grave.
No entanto, recebi um aviso e fui aconselhado a evitar fotografar na rua ou tirar fotografias a pessoas, uma vez que, no Japão, há quem considere isso uma violação da privacidade.
Tive uma experiência semelhante na Tokyo Game Show. Quando tentava gravar partes de vídeos de jogabilidade ou a exibição de trailers, um segurança apareceu a dizer que se tratava de «violação de direitos de autor» e pediu-me para apagar as imagens antes de desligar a câmara. A mim, isso pareceu-me um pouco irracional.Os trailers estavam a ser filmados por órgãos de comunicação social e por muitas pessoas presentes no evento, sendo uma excelente oportunidade para os desenvolvedores promoverem o produto e aumentarem a sua visibilidade.
Dito isto, no Japão ainda prevalecem mentalidades antiquadas em muitos contextos empresariais. Para além dos recentes casos de fuga de dados, há também situações em que são divulgados trailers ou, ocasionalmente, o produto físico antes da data de lançamento.
Outro aspeto importante: se pretender publicar vídeos ou fotografias tirados nas redes sociais japonesas, seja para uso pessoal ou profissional, recomendamos que elimine ou desfocem os rostos de pessoas desconhecidas nas fotografias, para evitar problemas futuros (exceto se já tiver obtido autorização).
Isto não significa que seja geralmente proibido tirar fotografias no Japão; pelo contrário.
Com os Jogos Olímpicos a aproximarem-se, o Japão procura divulgar a sua imagem ao mundo, mas, ao mesmo tempo, está a tentar acolher melhor outras culturas. Com o advento da Internet, há muitas pessoas a utilizá-la e é fácil arranjar tempo para começar um blogue. Entre os blogueiros japoneses, há quem crie vídeos destinados a um público estrangeiro.
Outros partilham vídeos sobre as suas viagens pelo Japão ou sobre a sua nova vida no país, dando dicas a pessoas de qualquer país ou região do mundo sobre como viver no Japão ou sobre como visitar o país.No entanto, é ainda aconselhável ter cuidado ao gravar e perguntar antecipadamente se é permitido tirar fotografias ou gravar vídeos, para evitar potenciais problemas e ações que possam ser consideradas alvo de críticas. É melhor evitar certas situações.
Os locais turísticos populares, como templos e santuários, ruas movimentadas e concorridas (como o cruzamento de Shibuya, Harajuku ou Kabukichō, em Shinjuku) e restaurantes, tendem a ser locais seguros e, na maioria dos casos, permitem a realização de fotografias e vídeos.
Com isto, encerro este blogue. Espero que o conteúdo tenha sido útil para todos.