［學生訪談］Castro Velandia Martin Felipe

Castro Velandia Martin Felipe

哥倫比亞
京都校

大阪デザイナー・アカデミー専門學校
コミックイラスト學科
合格

Martin同學，你是爲什麼想來日本留學呢？
我小時候看了日本的漫畫《宇宙兄弟》，非常喜歡！想成爲漫畫家所以來到了日本。這次從ISI京都校畢業以後，我將入學大阪的一所專門學校插畫學科進修學習。
你是如何知道ISI日本語學校的呢？
我在哥倫比亞的時候曾經在一所日語機構學習。我和那邊的老師說想去日本留學，老師就給我推薦了ISI。
你還記得來日本的第一天嗎？是什麼心情呢？
我記得非常清楚！那是我離夢想邁出第一步的一天，所以也是我最開心的一天。不過說實話，我乘坐的航班飛行時間太太太長了，導致我非常疲憊。從哥倫比亞來日本，我需要在土耳其轉機，一共飛行了28小時。
說說你對日本的印象吧。和你之前瞭解的有偏差嗎？
我是4年前就開始計劃赴日留學的，之前很詳細地瞭解過日本的一切了，所以沒有什麼太驚訝的地方。來了以後日本和我所想象的一樣。最喜歡的一點就是日本的治安真的非常好！在我的家鄉，我一般晚上都不敢出門。但是在日本不管多晚都可以放心地走在大街上。
飲食方面，因爲哥倫比亞也是以大米爲主食，所以沒有什麼不適應的地方。唯一一點就是日本的水果太貴了！和我的家鄉比不僅價格貴很多，種類也比較少。
說一說你在日本經歷的最開心，或者最難過的事情吧。
我最開心的就是可以實際開口說日語。在來日本之前，我都是通過YouTube視頻、動漫之類的練習日語，真正來到日本以後終於可以和日本人說日語了。一開始我害怕說得不好日本人聽不懂。後來隨着時間推移，我的日語進步了，也逐漸有了自信心，說日語就變成了一件快樂的事。
可以說說你在日本遇到的人嗎？
我現在在京都的一家抹茶咖啡廳打工。京都有很多外國遊客，我會英語和西語，所以可以對應日本人對應不了的外國客人。店裏的大家都是很nice的人，互相幫助，而且每個人都對我很好。在那邊上班了以後，我不僅交到了朋友，日語口語水平也提高了很多！

​這次我考上大阪的學校，4月開始要搬去大阪生活，不得不辭職，還是挺不捨得大家的。還好大阪和京都離得很近，我會經常回去看看他們。
在ISI日本語學校的學習體驗如何呢？
我認爲ISI是很好的學校。我現在在高級班上課，課程內容對於我來說有一點難，但是老師非常耐心，對於我們不懂的地方會用最簡單易懂的方式反覆說明，直到同學們都掌握了爲止。
你有喜歡的老師嗎？
有的！很感謝寺井老師，在我申請專門學校的時候幫助了我很多，包括志望理由書的寫作，還有後期的面試練習，寺井老師一路陪着我過來的。
通過這一年的留學生活，感覺自己身上發生了哪些變化呢？
主要還是語言方面，我剛剛來日本的時候，對日語很沒有自信，不敢開口說，現在我能說得很多了！可以更流暢地表達自己的想法。我認識的日本人朋友都很溫柔，考慮到我是外國人怕我聽不懂，會放慢語速，用更加簡單的詞彙和我交流。
用三個關鍵詞總結一下自己的留學生活吧！
加油（頑張る）：
從剛剛來日本到拿到合格通知只用了半年，一邊上語校一邊打工，我真的努力了！
謝謝（ありがとう）：
感謝一路遇見的人還有幫助我的人們。
哇靠（やばい）：
在咖啡廳一起打工的人裏面，有日本女高中生，她們很喜歡說「やばい！」，不知道什麼時候我也被她們傳染了，「やばい」變成了我的口頭禪。

回到學生訪談

top