[教職員介紹]関根 真奈美老師

関根 真奈美 老師

京都校
教務主任

請問是什麼時候開始成為日文老師的呢?
我在大學的時候主修日文的教育學程,因此大學畢業後就一直從事日文教育的工作。今年已經是第15年了。
平時授課時最需要注意的地方是什麼呢?
在學校裡,基本上大多使用「直接教學」的方式。這是一種教授外語的方式,這種方式的特色是,不讓學生使用自己的母語,教師們只能用外語去說明引導。

從初級到高級的班級,大多都是進行全日文授課的。然而,在部分的初級班級裡,因為程度上差異,偶爾會有完全不懂日文的學生,這時候上課的說法與內容就比較受限。

因此,初級的班級裡,也會運用大量的圖卡跟照片、肢體語言或手勢來進行授課。
以前大學的教授曾說過,「教日文的老師們都是女演員」,為了讓學生們能更了解語意或者各種狀況,不惜滿身大汗,誇張的表演給學生們看。

為了讓學生們想學日文,營造歡樂的學習環境是很重要的。

對於中高級程度的學生們,主要教導他們在日本生活中,可能會需要用到的日常知識,例如:日本的新聞時事、時下潮流、旅遊資訊、以及打工時的糾紛處理。課程中特別加強這塊,是想要多照顧留學生們,不想讓他們進入日本社會而感到不安困擾。

對學生們而言,不應該只是語言上的教育,而是讓學生們可以更安心的在日本生活下去。像「日本文化」或「日本人的觀點」等這些方面,都是我們希望能傳達給學生們知識。
請問是做些怎麼樣的升學指導呢?
為了讓學生們能確定自己的方向志願和主修領域,我們會不斷的更深入地詢問每一位學生「為什麼呢?為什麼呢?」,並且給予他們好好思考的時間。

除此之外,對於升學有興趣的學生們,我們強力建議一定要多考慮幾間學校,以及直接參加校園體驗活動。

校園體驗活動可以與學校的老師直接做交流,也可以和在校生討論課程內容,是一個很難得的經驗。透過這樣的機會,學生們可以判斷自己是不是適合這所學校。學生們都應該積極的參與這樣的活動唷。
最後給留學生的一句話。
努力讀書雖然很重要,但珍惜當下日本的留學生活也是相當重要的。不只是要學好日文,也希望留學生們可以好好的體驗日本的不同文化。

top