最新消息

  • Home
  • 最新消息
  • 日語教育是推動難民融入社會的助力-ISI日本語學校發布特別獎學生調査結果

10.Oct.2025

新聞公告

日語教育是推動難民融入社會的助力-ISI日本語學校發布特別獎學生調査結果

株式會社WEWORLD(總部:東京都新宿區;代表取締役:荻野正昭;以下簡稱「WEWORLD」)彙整了其所經營之ISI日本語學校為難民實施的「難民支援 特別獎學生制度」計畫的成效評估結果。該制度旨在為因戰爭、衝突或迫害而在本國生活陷入困境的人們,提供免費日語教育,幫助他們習得融入日本社會所必需的日語技能和文化理解能力。此計畫由聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)贊助,截至2025年7月,已累計接收76名學生。

本次調査中,關於在ISI日本語學校的學習,有63.6%的受訪者表示「非常有幫助」,36.4%表示「有幫助」,由此可知所有受訪者都實際感受到「學習日語對日常生活很有幫助」。

語言障礙對到日本避難的難民來說,是妨礙日常生活和社會參與的一大阻因。因此,WEWORLD自2022年啟動了幫助難民奠定生活基盤的免費日語教育計畫。本次調査的目的在於檢證該計畫的實施效果,期望能更進一步地強化支援內容。

  • 調査對象:2025年4月入學的學生
  • 受訪人數:22人
  • 國籍:阿富汗、烏克蘭、厄利垂亞、加納、剛果民主共和國、巴勒斯坦、緬甸
  • 年齡:20~41歲
  • 學習期間:1~12個月
  • 題目形式:選擇題+自由記述(線上)
  • 25題:除了上課的問題外,也包括現在的煩惱、,或者是否有人可以傾訴等生活支援相關的問題
  • 實施期間:6月13日~6月23日

1. 無論是在醫院或是職場中,所有受訪者都實際感受到可以活用於日常生活

● 100%的受訪者回覆,日文學習「有助於日常生活」
所有受訪者都表示在ISI日本語學校的學習有助於日常生活。其中有63.6%「非常認同」,36.4%「認同」

● 感覺受到日語技能幫助的具體情境

自由記述回答中,常被提及「在醫院的對話」、「在職場與同事的交流」「與孩子的學校溝通」等例子。

受訪者分享了以下內容:
「在醫院說明症狀、從掛號櫃台到診間,我能全程只用日語溝通。」
「無論是在工作、或是與(孩子的)小學老師的溝通,我的表達能力都比以前更好了。」
「特別感受到聽力和會話能力的提升。」
「I was able to have a short conversation with my neighbor in Japanese. It was just a small talk, but I understood her and could reply. It made me feel that my Japanese has improved.」 (中譯:我用日語和鄰居簡短的交談。雖然只是閒聊,但我能理解她說的話,並且能夠用自己的話回答。這讓我感覺我的日語程度提高了。)

2. 社群形成與社會參與的現狀

調査結果顯示,校內91% 、校外95%的受訪者能建立人際關係。

這些結果也可以得知,學校不僅僅是一個學習的地方,也是一個擁有幫助減少孤獨感、培養內心安全感機能的社群。

3. 受訪者體驗談

緬甸・女性(入學1年)
「我以前不懂日語,所以連送孩子去托兒所都做不到。但現在我可以用日語閱讀孩子學校的來信,也可以和老師進行面談。我設定了新的目標,想學習更多的日語。」

巴勒斯坦・女性(入學5個月)
「我入學的目標是考大學。透過上課的學習,提升了會話能力,因此日常會話變得非常有趣。也習取了自學無法獲得的學習方法,讓我的升學準備更有信心向前邁進。」

剛果民主共和國・男性(入學1年2個月)
「剛來日本的時候,我對”用日語學日語”的上課方式感到很不安,但三個月後,我就能理解大部分的上課內容了。我把課堂上練習的內容運用到打工面試中,大大地改變了我的生活。」

「日語教育是難民與避難民奠定生活基盤與邁向自立的基石。本次調査結果證實了日語教育的成效,讓我們再次體認到與國內外支援團體及政府機構合作的重要性,並確認了進一步協同推進的必要性。今後,我們將持續秉持企業的社會責任,擴大永續性的支援。」

<ISI日本語学校 概要>
ISI日本語學校由株式會社WEWORLD經營,是日本規模最大※的日本語學校。學校在東京、大阪、京都和長野四個城市設有分校,每年有10,000名以上的留學生在校就讀。本校提供涵括從日常會話到大學、大學院升學的考試準備,以及商務日語等多樣的廣域課程,幫助學生穩健地融入日本社會。
※數據資料來源為一般財團法人日本語教育振興協會。
官方網站:https://www.isi-education.com/zh-tw/

<株式會社WEWORLD 簡介>
株式會社WEWORLD是一家致力於培育國際人才的企業,旨在實現一個讓世界各地的人們能夠跨越文化與語言障礙,創造共同成長的社會。在國內外展開教育與職涯支援事業,並提供外國人及難民包括日語教育支援的多樣化方案。

公司名稱:株式會社WEWORLD
地址:東京都新宿區西新宿8-17-1 住友不動產新宿Grand Tower 12F
法人代表:代表取締役 荻野正昭
業務範疇:日語教育、專門學校運營、大學運營、預備校(=補習班、升學塾)、人材介紹
活動詳情介紹:https://www.weworld.co.jp/about/csr/
URL:https://www.weworld.co.jp/

top