[毕业生之声]Koo Ka Yan

Koo Ka Yan

长野商务外语学院毕业
株式会社小间工业 营业技术部

我现在是营业技术部的职员。
目前我一边在日本总公司学习,一边也在担任在马来西亚工厂的工作。

在掌握日本企业的制度与工作风格后,我主要的工作基本是翻译马来文与英文文件,或作为两国工作人员的桥梁,进行口译工作。也负责向马来西亚当地的员工多传达日本企业的制度及文化等。

五年前决定到日本,对我的人生来说虽然是一个很大的转折。但现在回想起来觉得当时能坚持这个想法真的太好了。

来到日本以后,受到了学校的老师们以及当地近邻们的多方关照。能像现在这样毕业以后在日本就职简直是做梦都没想到。

最让我心怀感激的是,通过现在的工作,可以连接日本和自己的祖国。

我想要一边感恩日本,一边不忘祖国,怀着感谢的心情一直努力地工作下去。

top