Newsletter

18.Dec.2020

DISCOVER JAPAN

Viaje a Kawagoe, “el pequeño Edo”.

Hoy, me gustaría presentarles Kawagoe, un pequeño pueblo de la Prefectura de Saitama. Para los que viven cerca de Tokio, este viaje de un día es la manera perfecta de descubrir una parte tradicional de la Prefectura de Saitama.

Situada a una hora del centro de Tokio, esta ciudad es muy atractiva. No olvides conseguir un mapa turístico cuando llegues a la estación de Kawagoe. En el mapa turístico, no sólo encontrarás lugares de interés para visitar, sino también algunos de los maravillosos restaurantes de la ciudad y su famosa comida.

¡Cuando llegues, empieza por buscar algunos dulces tradicionales de Kawagoe! Hojaldre con crema de batatas: en tu viaje a Kawagoe deberías poder encontrar muchas tiendas que vendan estos dulces.

Cuando llegues a la calle principal, “Calle Kurazukuri”, te sentirás como si hubieras sido transportado al pasado. Rodeado de pequeños edificios tradicionales antiguos, se siente como si estuvieras en Kioto. Esta sensación se intensifica por el hecho de que hay muchos japoneses usando kimono.

Desafortunadamente, estaba nublado el día que visité a Kawagoe. Aproveché el Día del Trabajoo, una festividad japonesa para agradecer y celebrar el trabajo duro.
Había muchos coches en la calle, pero nuevas tecnologías como los coches no se ajustan al ambiente de Kawagoe.
Yo no lo sabía, pero si la ciudad ha conservado su antiguo encanto, probablemente se debe a que fue una de las ciudades que no fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.

En una de las partes más famosas de la ciudad, hay un gran reloj llamado la Campana del Tiempo. Me alegró mucho haber podido escuchar las campanas.

Siendo una persona golosa, fui a Kashiya-yokocho, una famosa calle de dulces en Kawagoe. Esta calle tiene una gran cantidad de confiterías. Al igual que los niños de esta calle, tampoco pude evitar comprar algunos dulces.

Kawagoe también es famosa por sus templos. Me gustaría presentarles dos de los principales templos de la ciudad.

Se dice que el Santuario Kawagoe Hikawa tiene una historia de unos 1.500 años y se consagran cinco dioses. Los cinco dioses son Susanoo-no-mikoto, Kushiinadahime-no-mikoto, Ashinazuchi-no-mikoto, Tenazuchi-no-mikoto y Ohnamuchi-no-mikoto.
En el santuario de Kawagoe Hikawa, las Ema (placas de madera de ofrenda) se ofrecen formando un túnel. Es muy hermoso ver la luz que brilla a través de las Ema. Espero que lo disfruten.

Intentemos leer los omikuji (predicciones de suerte). También hay omikuji estándar, pero los más populares son el “Ichinen Antai-mikuji” (lotería de un año de seguridad) y el “Aidai-Mikuji” (lotería de encuentros) por 300 yenes cada uno. El “tai” en el nombre del omikuji y el “tai” de besugo (akadai) son un juego de palabras japonés que significa buena suerte. Después de sacar el papel de la fortuna del besugo, puedes guardarlo como un amuleto de buena suerte.

El templo de Kitain en Kawagoe es el templo principal de la secta Tendai en la región de Kanto.
Sus salas son el único ejemplo que queda de la arquitectura palaciega del antiguo Castillo de Edo. Aquí hay algunas fotos.

¡Realmente disfruté Kawagoe! Para aquellos a los que les gustan las ciudades tradicionales, la excursión de un día a Kawagoe es muy recomendable.
Gracias por leer. ¡Nos vemos en el próximo blog con nuevas aventuras!

top