Newsletter

06.Jul.2020

DISCOVER JAPAN

Respecto a Takadanobaba

Originalmente, el nombre de esta zona se leía Takatanobaba y muchos residentes de Tokyo de 50 años o más lo siguen pronunciando así.
Sin embargo, las personas de Tokyo y residentes que vinieron de fuera de Tokyo que son más jóvenes, usan la pronunciación “Takadanobaba”.

A menudo a esta zona se le dice simplemente “Baba”.

La zona previamente se conocía oficialmente como Totsuka.
En 1636 el shogun Tokugawa Iemitsu construyó la zona de Baba, una zona para equitación y carreras de caballos.
Takata era el apellido de la madre de Matsudaira Tadateru (el sexto hijo del abuelo de Iemitsu, el shogun anterior, Tokugawa Ieyasu) quien sentía predilección por la zona como lugar turístico.
El nombre quedó para evitar confusión con el pueblo cercano de Totsuka, cerca de Yokohama (ahora es Totsuka-ku, Yokohama).

top