공지

주식회사 WEWORLD(본사: 도쿄도 신주쿠구, 대표이사: 오기노 마사아키, 이하 ‘WEWORLD’)는 운영 중인 ISI 일본어학교가 실시하는 난민 대상 ‘난민 지원 특별장학생 제도’ 프로그램의 효과 검증 결과를 정리했습니다. 본 제도는 전쟁이나 분쟁, 박해로 인해 모국에서의 생활이 어려워진 분들에게 무상으로 일본어 교육을 제공하며, 일본에서의 사회 참여에 필수적인 일본어 능력 및 문화 이해 습득을 지원하고 있습니다. 활동은 유엔난민기구(UNHCR)의 후원을 받아 2025년 7월 기준 총 76명을 받아들였습니다.

이번 조사에서 ISI 일본어학교에서의 학습에 대해 응답자의 63.6%가 “매우 도움이 되었다”, 36.4%가 “도움이 되었다”고 답했으며, 모든 응답자가 “일본어 학습이 일상생활에서 유용하다”고 실감하고 있음이 밝혀졌습니다.

언어 장벽은 일본으로 피난 온 사람들에게 일상생활과 사회 참여를 방해하는 주요 요인 중 하나입니다. WEWORLD는 2022년부터 난민의 생활 기반 구축을 지원하기 위해 무상 일본어 교육 프로그램을 시작했습니다. 이번 조사는 프로그램의 효과를 검증하고 추가 지원 강화를 목적으로 실시되었습니다.

1. 병원에서, 직장에서, 모두가 실생활에서의 활용을 실감

● 일본어 학습이 “일상생활에서 유용하다”는 응답이 100%
응답자 전원이 ISI 일본어학교에서의 학습이 일상생활에 활용되고 있다고 답했습니다. 그중 63.6%가 “매우 그렇다”, 36.4%가 “그렇다”고 응답했습니다.

● 일본어가 도움이 된 구체적인 상황

자유 응답 중 많았던 예로 “병원에서의 대화”, “직장에서 동료와의 소통”, “자녀 학교와의 소통” 등이 꼽혔습니다.

응답자들로부터 다음과 같은 의견이 접수되었습니다:
“병원에서 증상을 설명하고 접수부터 진찰까지 일본어만으로 대응할 수 있었습니다.”
「직장에서도, (아이의) 초등학교 선생님들과도 이전보다 소통이 잘 되었습니다.」
「특히 듣기와 회화가 향상되었다고 느낍니다.」
「I was able to have a short conversation with my neighbor in Japanese. It was just a small talk, but I understood her and could reply. It made me feel that my Japanese has improved.」 （근처 주민과 일본어로 짧은 대화를 나눌 수 있었습니다. 사소한 잡담이었지만, 상대방의 말을 이해하고 제 말로 답할 수 있었던 것이 자신감으로 이어졌습니다.）

2. 커뮤니티 형성 및 사회 참여 현황

조사에 따르면, 학교 내에서 91%, 학교 밖에서 95%의 응답자가 인간관계를 형성하고 있다고 답했습니다.

이러한 결과는 학교가 단순한 학습의 장에 머무르지 않고, 고립감 완화와 심리적 안정감 조성에 기여하는 공동체로서 기능하고 있음을 보여줍니다.

3. 응답자의 목소리

미얀마 출신·여성(재학 1년)
“일본어를 몰라 아이를 어린이집에 맡길 수도 없었던 제가, 지금은 아이 학교에서 오는 편지나 선생님과의 면담을 일본어로 처리할 수 있게 되었습니다. 새로운 목표도 생겨 일본어를 더 배우고 싶습니다.”

팔레스타인 출신·여성(재학 5개월)
“대학 진학을 목표로 입학했습니다. 수업에서 배우면서 회화 실력이 늘었고, 일상 대화도 즐거워졌습니다. 독학으로는 얻을 수 없었던 학습 방법을 알게 되어 진학 준비도 자신 있게 진행하고 있습니다.”

콩고 민주 공화국 출신 남성(재학 1년 2개월)
“일본에 왔을 때는 ‘일본어로 일본어를 배우는’ 수업에 불안했지만, 3개월 후에는 수업 내용을 거의 이해할 수 있게 되었습니다. 아르바이트 면접에서도 수업에서 연습한 내용을 활용할 수 있어 제 삶이 크게 바뀌었습니다.”

“일본어 교육은 난민·피난민의 생활 기반 구축과 자립 지원의 초석입니다. 이번 조사 결과는 그 효과를 입증하는 것이며, 국내외 지원 단체 및 정부 기관과의 협력 중요성을 재인식하고, 더 큰 협업의 필요성을 확인했습니다. 앞으로도 기업의 사회적 책임으로서 지속 가능한 지원을 확대해 나가겠습니다.”

＜ISI 일본어학교 개요＞
ISI 일본어학교는 주식회사 WEWORLD가 운영하는 일본 최대※의 일본어학교입니다. 도쿄·오사카·교토·나가노 4개 도시에 캠퍼스를 두고 있으며, 연간 10,000명 이상의 유학생이 재학 중입니다. 일상 회화부터 대학·대학원 입시 대비, 비즈니스 일본어까지 폭넓게 배울 수 있는 프로그램으로 일본 사회 정착을 지원하고 있습니다.
※일반재단법인 일본어교육진흥협회 데이터 기준 자체 조사
공식 사이트:https://www.isi-education.com/ko/

＜주식회사 WEWORLD 개요＞
주식회사 WEWORLD는 전 세계 사람들이 문화와 언어의 장벽을 넘어 연결되고 함께 성장할 수 있는 사회를 지향하는 글로벌 인재 육성 기업입니다. 국내외에서 교육·커리어 지원 사업을 전개하며, 외국인 및 난민 대상 일본어 교육 지원을 포함한 다양한 프로그램을 제공하고 있습니다.

법인명: 주식회사 WEWORLD
본사: 〒160-6112 도쿄도 신주쿠구 니시신주쿠 8-17-1 스미토모부동산신주쿠그랜드타워 12층
대표자: 대표이사 사장 오기노 마사아키
사업 내용: 일본어 교육, 전문학교 운영, 대학 운영, 예비학교, 인재 소개
활동 상세 페이지:https://www.weworld.co.jp/en/about/csr/
URL：https://www.weworld.co.jp/en/