Giáo viên nhà trường – Hiroki Iwama

Hiroki Iwama

Cơ sở Nagano
Giáo viên tiếng Nh

Xin hãy cho biết lúc nào và vì sao thầy muốn trở thành giáo viên tiếng Nhật?
Tôi đã làm việc trong ngành dịch vụ tại một công ty khác cho đến trước khi trở thành nhân viên của ISI cơ sở Nagano, ở đó tôi giao lưu hàng ngày với nhiều người đến từ các quốc gia khác nhau. Bằng cách hiểu rõ văn hóa và ngôn ngữ của chính mình, tôi đã có thể vượt qua những rào cản giữa các nền văn hóa khác nhau và hỗ trợ khách hàng một cách thuận lợi. Vì giấc mơ của tôi là được áp dụng những kinh nghiệm của bản thân để giúp đỡ các sinh viên đang học ngôn ngữ với mong muốn trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và mẫu quốc, tôi đã tham dự khóa đào tạo giáo viên tiếng Nhật kéo dài 2 năm tại ISI Nagano. Sau khi kết thúc khóa đào tạo, tôi đã trở thành giáo viên tiếng Nhật.
Xin hãy chia sẻ về các lớp mà thầy đang giảng dạy?
Tôi đang làm chủ nhiệm của 2 lớp, bên cạnh đó còn là chủ nhiệm của một lớp học dành riêng cho các sinh viên mong muốn được làm điều dưỡng viên tại Nhật Bản trong tương lai. Lớp ở trình độ Trung cấp nên các sinh viên đang học rất chăm chỉ, chuẩn bị cho kì thi Đánh giá năng lực Nhật ngữ cấp độ N3 và N2.
Cô muốn truyền đạt đến sinh viên những giờ học như thế nào?
Tôi luôn cố gắng suy nghĩ về cách giúp sinh viên hiểu biết và xây dựng kiến thức ngôn ngữ cần thiết cho cuộc sống hàng ngày trong khi vẫn tiếp tục thúc đẩy sinh viên học tập. Các quốc gia khác nhau có nền văn hóa và nền tảng học tập khác nhau, do đó, tất nhiên phương pháp học tập ưa thích, ý thức học tập và trình độ học tập cũng sẽ rất khác nhau. Ngoài ra, sinh viên còn phải cải thiện khả năng viết, nói, nghe, đọc hiểu trong một khoảng thời gian giới hạn và vượt qua kì thi Đánh giá năng lực Nhật ngữ. Đối với tôi, điều quan trọng nhất là động lực và mục tiêu học tập . Tôi luôn luôn ý thức rằng mình phải trân trọng nó.
Điều gì là lí do khiến các sinh viên của thầy chọn theo học tại cơ sở Nagano?
Trong số các sinh viên của tôi, có người muốn trở thành điều dưỡng viên, học lên Đại học/Cao đẳng hoặc học lên tại NBL và có cả người muốn tìm việc làm. Bên cạnh ngành điều dưỡng còn có nhiều ngành khác như IT, nhà hàng - khách sạn (dịch vụ khách hàng). Theo thông tin tôi được biết thì những lớp khác còn có sinh viên muốn trở thành phiên dịch viên.
Xin thầy hãy giới thiệu về những lớp học độc đáo chỉ có ở cơ sở Nagano?
Trong khoa ngôn ngữ Nhật Bản, học sinh được chỉ định lớp để trau dồi kỹ năng ngôn ngữ tiếng Nhật, từ lời chào cơ bản đến trò chuyện và viết lách hàng ngày. Mặc khác, để loại bỏ định kiến về văn hóa, phong tục và tư duy Nhật Bản trong phương pháp giảng dạy của giáo viên phụ trách, một lớp thường được giảng dạy bởi nhóm gồm nhiều giáo viên khác nhau.
Trường Nagano còn có các khoa chuyên ngành gồm các lớp đa quốc gia; các lớp phiên dịch tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Việt, cũng như các lớp học để hiểu sâu hơn về các nền văn hóa khác nhau.
Thầy xem trọng điều gì nhất khi làm việc với các sinh viên?
1. Tôn trọng văn hóa, phong tục của đất nước nơi sinh viên xuất thân là nền tảng suy nghĩ của chúng tôi.

2. Đối với rất nhiều sinh viên, đến Nhật Bản là lần xuất ngoại đầu tiên của họ, vì vậy họ có rất nhiều mối quan tâm khác nhau. Chúng tôi luôn chú ý đến tình trạng tâm lí của sinh viên và khen ngợi những nỗ lực của họ.

3. Chúng tôi luôn cẩn thận để không làm tổn thương danh dự của sinh viên mỗi khi chình sửa các lỗi sai.

Đây là 3 điểm cực kì quan trọng mà tôi luôn thực hiện.
Cuối cùng, xin thầy hãy gửi lời đến các sinh viên quốc tế sẽ theo học trong tương lai.
Nhật Bản là một đất nước như thế nào? Một khi bạn trở nên quen thuộc hơn với cuộc sống hàng ngày, văn hóa cũng như lối suy nghĩ kiểu Nhật, bạn sẽ chấp nhận những khác biệt văn hóa một cách dễ dàng hơn.
Bên cạnh đó, đối với những bạn đang ở lứa tuổi thanh niên, đang theo đuổi giấc mơ tương lai, đang lo lắng về mục tiêu của bản thân đã rõ ràng hay chưa hoặc cảm thấy không hề dễ dàng để sống độc lập ở tuổi trưởng thành, đừng bỏ cuộc! Điều quan trọng nhất là bạn hãy quyết định tương lai của riêng mình. Tất nhiên có thể sẽ có thất bại nhưng điều này hoàn toàn bình thường thôi. Hãy suy nghĩ xem bạn muốn trở thành người như thế nào trong tương lai cho đến khi thật sự tìm ra điều đó. Tôi sẽ làm tất cả mình có thể để hỗ trợ bạn trong việc này.

top