Los profesores: Hiroki Iwama

Hiroki Iwama

Escuela de Nagano
Profesora de japonés

¿Nos podrías decir la razón por la que decidiste ser profesora de japonés?
Antes de trabajar en la Escuela de ISI de Nagano estuve trabajando en una empresa del sector servicios y tenía contacto con gente de diversos países. A través del conocimiento de mi idioma y cultura podía asistir mejor a los clientes a superar la barrera de las diferencias culturales. Deseando tender un puente entre Japón y otros países y a través del curso de formación de profesores de la escuela ISI de Nagano he podido aplicar mi experiencia para ayudar a los estudiantes a aprender japonés, y ahora soy una profesora de japonés.
Háblanos sobre las lecciones que impartes
Estoy en cargo de 2 clases, de los estudiantes que esperan trabajar en Japón como cuidadores, y de los estudiantes tienen un nivel intermedio y que están preparándose para pasar el Examen Oficial de Japonés JLPT N3 y N2.
¿Cuál es tu objetivo con respecto a las clases que impartes a los estudiantes?
Trato de pensar en cómo ayudar a los estudiantes a entender y obtener el conocimiento del idioma necesario para la vida diaria mientras me esfuerzo por motivar a los estudiantes a aprender. Cada pais tiene diferentes culturas y formas de aprendizaje. Así que el método de aprendizaje también variarán.
Además, los estudiantes tienen un tiempo limitado para mejorar su comprensión escrita, oral, auditiva y de lectura con el fin de prepararse y aprobar el examen oficial de japonés JLPT. Lo más importante para mí es mantener un nivel de motivación entre los estudiantes.
¿Cuáles son las razones que te han dicho los alumnos para querer estudiar en Nagano?
Particularmente mis estudiantes vienen porque quieren ser cuidadores o quieren inscribirse en la universidad o en una escuela vocacional, ya que los cursos de Nagano están pensados para lograr ese fin. Además de poder ser ciudadores, hay estudiantes que quieren trabajar en IT, en hoteles u otros que querrían ser intérpretes.
Háblanos sobre las lecciones que se imparten en la Escuela de Nagano.
En el departamento de clases de japonés se asigna a los estudiantes en aulas para ayudarles a progresar con el conocimiento del japonés, desde saludos básicos a conversaciones diarias y escritura,eliminando los prejuicios en los métodos de enseñanza de los profesores responsables, como la cultura, las costumbres y la forma de pensar japonesa. Cada clase cuenta con un equipo de profesores que se encarga de dar las lecciones. La escuela de Nagano también tiene otros departamentos especializados, en interpretación en vietnamés, inglés, chino y japonés, y clases para profundizar y entender las diferentes culturas.
¿Qué es lo más importante a la hora de lidiar con los estudiantes?
1.Repetar la cultura y las costumbres del país de origen del estudiante es la base de nuestra forma de pensar.
2.Para muchos estudiantes es su primera vez en el extranjero, por lo que nos preocupamos de que no se agobien e intentamos animarles mientras se esfuerzan.
3.Tenemos cuidado de no herir sus sentimientos cuando hacemos correcciones.
Estos tres puntos son esenciales
Finalmente, ¿nos puedes decir unas palabras para los futuros estudiantes?
¿Qué tipo de pais es Japón? Una vez que te acostumbres a la manera de pensar japonesa, será más fácil aceptar las direfencias en la cultura y en la visa ordinaria. Para aquellos jóvenes que esten persiguiendo sus sueños, aquellos que esten preocupados incluso si tienen claros sus objetivos, y aquellos que todavía se sienten inseguros respecto a ser independientes antes de la vida como adultos os digo: ¡No os rindáis! Lo más importante es haber elegido vuestro objetivo futuro. Habrá momentos difíciles donde fallaréis pero es normal. Lo más importante es pensar en lo que os volveréis en el futuro, y hasta que ese sueño se cumpla daré lo mejor de mi misma para ayudaros en esa misión.

top